Định nghĩa của từ pandanus

pandanusnoun

cây dứa dại

/pænˈdænəs//pænˈdænəs/

Từ "pandanus" bắt nguồn từ tiếng Mã Lai, nơi nó được gọi là "pandan" hoặc "pandan usus". Trong tiếng Indonesia, nó được gọi là "petinten" hoặc "latir", trong khi trong tiếng Philippines, nó được gọi là "pandan" hoặc "pandanus". Từ "pandan" trong tiếng Mã Lai được cho là bắt nguồn từ Java cổ "pandanis", có nghĩa là "spine" hoặc "spiny". Đây có thể là ám chỉ đến quả nhọn và cuống lá của cây dứa dại. Tên "pandanus" được người châu Âu sử dụng trong quá trình mở rộng thuộc địa của họ ở Đông Nam Á, nơi họ bắt gặp loài cây này. Tên thực vật "Pandanus" được nhà thực vật học và bác sĩ người Hà Lan Nathaniel Wallich đề xuất, người đã giới thiệu loài cây này với khoa học phương Tây vào cuối thế kỷ 18. Ngày nay, cây dứa dại đã trở thành một phần quan trọng trong truyền thống và văn hóa của nhiều quốc gia Đông Nam Á. Lá của nó được dùng để tạo hương vị cho thực phẩm, dệt chiếu và giỏ, và làm đồ trang trí. Việc sử dụng rộng rãi ở khu vực này là minh chứng cho tầm quan trọng và giá trị của nó trong suốt chiều dài lịch sử.

Tóm Tắt

typedanh từ

meaningcây dứa dại

namespace
Ví dụ:
  • The pandanus tree in the garden provides a natural shade that enhances the aesthetic appeal of the surroundings.

    Cây dứa dại trong vườn tạo bóng mát tự nhiên, tăng thêm tính thẩm mỹ cho cảnh quan xung quanh.

  • The scent of ripe pandanus fruits fills the air, adding a distinct fragrance to the tropical forest.

    Mùi thơm của quả dứa chín lan tỏa trong không khí, mang đến hương thơm đặc trưng cho khu rừng nhiệt đới.

  • The fearsome coconut crab is often confused with the smaller and edible pandanus nut, which contains a starchy center used in various traditional recipes.

    Cua dừa đáng sợ thường bị nhầm lẫn với hạt dứa nhỏ hơn và ăn được, có phần nhân giàu tinh bột được sử dụng trong nhiều công thức nấu ăn truyền thống.

  • The crispy pandanus leaves, woven together, can be used as plates for serving delicate dishes, adding a unique touch to the presentation.

    Những chiếc lá dứa giòn, đan lại với nhau, có thể dùng làm đĩa đựng các món ăn tinh tế, tạo thêm nét độc đáo cho cách trình bày.

  • The fibrous material obained from pandanus leaves is known as lusong, which is an essential component used in traditional Filipino garments like the Tabi or the Barong Tagalog.

    Chất xơ thu được từ lá dứa dại được gọi là lusong, đây là thành phần thiết yếu được sử dụng trong các loại trang phục truyền thống của người Philippines như Tabi hoặc Barong Tagalog.

  • Adventurous travelers often trek for miles to reach the breathtaking beaches of the South Pacific where the stunning pandanus trees sway and whisper tales of nature's splendor.

    Những du khách ưa mạo hiểm thường đi bộ nhiều dặm để đến những bãi biển ngoạn mục ở Nam Thái Bình Dương, nơi những cây dứa dại tuyệt đẹp đung đưa và thì thầm những câu chuyện về sự hùng vĩ của thiên nhiên.

  • The indigenous communities of the Pacific Islands have been using pandanus leaves as roofing materials due to their durability and water-repellent qualities.

    Cộng đồng bản địa ở quần đảo Thái Bình Dương đã sử dụng lá dứa dại làm vật liệu lợp mái vì độ bền và khả năng chống thấm nước của chúng.

  • The lace-like pandanus leaf patterns adorn the graduation gowns of students from the University of Indonesia, adding an element of culture and prestige in celebrations.

    Các họa tiết lá dứa giống như ren tô điểm cho trang phục tốt nghiệp của sinh viên Đại học Indonesia, tăng thêm yếu tố văn hóa và uy tín cho buổi lễ.

  • The versatile pandanus nuts are roasted and ground into a nutritious flour that is used as a nutritious substitute for wheat flour in many South Pacific societies.

    Hạt dứa dại được rang và nghiền thành bột dinh dưỡng, được dùng làm thực phẩm thay thế bổ dưỡng cho bột mì ở nhiều xã hội Nam Thái Bình Dương.

  • A pandanus grove in the countryside awakens the senses with the sweet aroma of blooming flowers that engulfs the atmosphere, leaving an indelible impression of an odyssey to paradise.

    Một rừng dứa dại ở vùng nông thôn đánh thức các giác quan bằng hương thơm ngọt ngào của những bông hoa nở rộ lan tỏa khắp bầu không khí, để lại ấn tượng khó phai về một chuyến phiêu lưu đến thiên đường.

Từ, cụm từ liên quan