- Despite implementing strict hygiene measures, the norovirus continued to spread through the dining hall, causing widespread illness among the students.
Mặc dù đã áp dụng các biện pháp vệ sinh nghiêm ngặt, norovirus vẫn tiếp tục lây lan khắp phòng ăn, gây ra tình trạng bệnh tật lan rộng cho học sinh.
- The cruise ship was quickly quarantined after multiple passengers tested positive for norovirus, forcing the cancellation of the rest of the voyage.
Con tàu du lịch đã nhanh chóng bị cách ly sau khi nhiều hành khách có kết quả xét nghiệm dương tính với norovirus, buộc phải hủy phần còn lại của chuyến đi.
- The foodservice establishment was found to be in violation of health and safety codes due to inadequate sanitation procedures, putting their patrons at risk for contracting norovirus.
Cơ sở dịch vụ thực phẩm này bị phát hiện vi phạm các quy định về sức khỏe và an toàn do quy trình vệ sinh không đầy đủ, khiến khách hàng có nguy cơ mắc bệnh norovirus.
- Norovirus outbreaks are common in specialized healthcare facilities such as nursing homes, making it imperative to maintain rigorous infection control practices.
Các đợt bùng phát Norovirus thường xảy ra ở các cơ sở chăm sóc sức khỏe chuyên khoa như viện dưỡng lão, khiến việc duy trì các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng nghiêm ngặt trở nên bắt buộc.
- Due to the severity and contagious nature of norovirus, it is essential to apply isolation and quarantine measures to prevent the spread of the virus.
Do tính nghiêm trọng và dễ lây lan của norovirus, việc áp dụng các biện pháp cô lập và kiểm dịch là điều cần thiết để ngăn ngừa sự lây lan của vi-rút.
- The gastrointestinal symptoms associated with norovirus infections typically last between 1 and 3 days, though some individuals may continue to shed the virus for weeks.
Các triệu chứng đường tiêu hóa liên quan đến nhiễm norovirus thường kéo dài từ 1 đến 3 ngày, mặc dù một số người có thể tiếp tục thải loại virus này trong nhiều tuần.
- In the event of a norovirus outbreak, it is crucial to reinforce proper hand hygiene practices and follow recommended cleaning protocols to minimize the transmission of the virus.
Trong trường hợp bùng phát norovirus, điều quan trọng là phải tăng cường thực hành vệ sinh tay đúng cách và tuân thủ các quy trình vệ sinh được khuyến nghị để giảm thiểu sự lây truyền của vi-rút.
- Theacher missed several days of work due to contracting norovirus, forcing them to stay away from school until they were no longer contagious.
Theacher đã nghỉ làm nhiều ngày do mắc bệnh norovirus, buộc họ phải nghỉ học cho đến khi không còn khả năng lây nhiễm.
- While norovirus can be contracted through contaminated food and water, it is primarily spread through close contact with infectious individuals, making it essential to practice good hygiene habits.
Mặc dù norovirus có thể lây truyền qua thực phẩm và nước bị ô nhiễm, nhưng nó chủ yếu lây lan qua tiếp xúc gần với những người bị nhiễm bệnh, do đó việc thực hiện thói quen vệ sinh tốt là điều cần thiết.
- Norovirus poses a significant health risk, especially during outbreaks in tightly-packed environments such as hospitals, nursing homes, and cruises ships, highlighting the need for enhanced infection control strategies.
Norovirus gây ra nguy cơ đáng kể cho sức khỏe, đặc biệt là trong các đợt bùng phát ở những môi trường đông đúc như bệnh viện, viện dưỡng lão và tàu du lịch, làm nổi bật nhu cầu tăng cường các chiến lược kiểm soát nhiễm trùng.