Định nghĩa của từ newt

Từ "newt" có một hành trình từ nguyên thú vị có nguồn gốc từ thời kỳ tiếng Anh trung đại. Nguồn gốc chính xác của nó vẫn chưa rõ ràng, nhưng có một số giả thuyết. Một lời giải thích có thể là "newt" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "nyrt", có nghĩa là "kỳ nhông thô". Điều này cho thấy rằng người ta từng cho rằng kỳ nhông là một loài kỳ nhông nhỏ, có da thô. Một giả thuyết khác cho rằng "newt" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "nyrtig", có nghĩa là "waterish" hoặc "nhiều nước", vì kỳ nhông là loài sống dưới nước. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, từ "newt" đã được sử dụng trong tiếng Anh trong một thời gian dài. Lần đầu tiên nó xuất hiện trong các văn bản viết là vào những năm 1300, dưới dạng từ tiếng Anh trung đại "newtoun" hoặc "newtounge" (nghĩa đen là "newt town" hoặc "newt field"). Vào thời điểm Shakespeare viết vở kịch của mình, từ "newt" đã là một thuật ngữ phổ biến cho loài lưỡng cư này. Trên thực tế, Shakespeare đã sử dụng từ này trong một số tác phẩm của mình, chẳng hạn như trong "The Merchant of Venice" khi nhân vật Shylock nói, "I am not going to slit your throat for trespassing upon a newt's life." Ngày nay, từ "newt" vẫn là một thuật ngữ quen thuộc cho những loài lưỡng cư nhỏ, sống dưới nước này thường được tìm thấy trong các ao và hồ ở Châu Âu và Bắc Mỹ.