Định nghĩa của từ morning glory

morning glorynoun

hoa bìm bìm

/ˌmɔːnɪŋ ˈɡlɔːri//ˌmɔːrnɪŋ ˈɡlɔːri/

Thuật ngữ "morning glory" dùng để chỉ một nhóm thực vật thuộc chi Ipomoea, nổi tiếng với những bông hoa hình kèn sặc sỡ nở vào buổi sáng và héo vào giữa trưa. Cái tên "morning glory" được cho là do thói quen nở hoa vào gần bình minh và tàn vào giữa trưa của loài cây này, tạo ấn tượng rằng vẻ đẹp của nó chỉ là tạm thời và thoáng qua, giống như sự bắt đầu và kết thúc của một ngày bận rộn. Cụm từ "morning glory" đã được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả một người hoặc tình huống xuất hiện trong chốc lát rồi biến mất, thường mang lại cảm giác đột ngột hoặc vẻ đẹp choáng ngợp. Việc sử dụng thuật ngữ này để mô tả một loài thực vật có những đặc điểm như vậy được cho là có từ thế kỷ 16, khi các nhà tự nhiên học và thực vật học đặt tên và phân loại loài cây này dựa trên những đặc điểm độc đáo của nó.

namespace
Ví dụ:
  • As the sun rose over the horizon, dewdrops clung to the delicate petals of the morning glory, illuminating them in a golden hue.

    Khi mặt trời nhô lên khỏi đường chân trời, những giọt sương đọng trên những cánh hoa bìm bìm mỏng manh, chiếu sáng chúng trong sắc vàng rực rỡ.

  • Each morning, the morning glory vines would uncoil and reach for the light, unfurling their colorful blooms against the backdrop of a bright blue sky.

    Mỗi buổi sáng, những dây hoa bìm bìm sẽ vươn lên và hướng về phía ánh sáng, nở rộ những bông hoa đầy màu sắc trên nền trời xanh trong.

  • The morning glory blossoms dangled from the trellis like featherweight jewels, gravity-defying and refusing to be ignored.

    Những bông hoa bìm bìm nở rộ trên giàn hoa như những viên ngọc nhẹ như lông vũ, thách thức trọng lực và không muốn bị bỏ qua.

  • The morning glory's vivid colors beckoned to the weary homeowner as they stepped outside with their morning coffee, inviting them to pause and appreciate the beauty of the world around them.

    Màu sắc rực rỡ của hoa bìm bìm như vẫy gọi chủ nhà mệt mỏi khi họ bước ra ngoài với tách cà phê buổi sáng, mời gọi họ dừng lại và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của thế giới xung quanh.

  • The morning glory's fragile frame seemed to quiver in the gentle breeze, creating a soothing symphony that mingled with the morning chorus.

    Thân hình mỏng manh của hoa bìm bìm dường như rung rinh trong làn gió nhẹ, tạo nên bản giao hưởng êm dịu hòa cùng điệp khúc buổi sáng.

  • The petals of the morning glory were like a canvas painted in hues of deep blue and purple, each stroke adding to the vibrant medley of the morning's palette.

    Những cánh hoa bìm bìm giống như một bức tranh được vẽ bằng những sắc xanh đậm và tím, mỗi nét vẽ góp phần tạo nên sự pha trộn sống động của bảng màu buổi sáng.

  • The morning glory bloomed with a flourish, reminding the observer that even the smallest things in life could be exquisitely beautiful.

    Hoa bìm bìm nở rộ, nhắc nhở người quan sát rằng ngay cả những điều nhỏ nhặt nhất trong cuộc sống cũng có thể đẹp một cách tinh tế.

  • The morning glory's spellbinding display of colors and shapes could transport a soul to a different world, if only for a short while.

    Màn trình diễn màu sắc và hình dáng đầy mê hoặc của hoa bìm bìm có thể đưa tâm hồn con người đến một thế giới khác, dù chỉ trong chốc lát.

  • As the day drew to a close, the morning glory's blooms would slowly fade, leaving behind only a trail of magical memories.

    Khi ngày sắp tàn, những bông hoa bìm bìm sẽ từ tàn, chỉ để lại dấu vết của những ký ức kỳ diệu.

  • The morning glory, a fleeting yet enchanting sight, would remind us that nature's gifts are momentary but do leave an indelible mark on our hearts.

    Hoa bìm bìm, một cảnh tượng thoáng qua nhưng quyến rũ, nhắc nhở chúng ta rằng những món quà của thiên nhiên chỉ tồn tại trong thời gian ngắn nhưng sẽ để lại dấu ấn không thể phai mờ trong trái tim chúng ta.

Từ, cụm từ liên quan