Định nghĩa của từ mizzen

Từ "mizzen" bắt nguồn từ tiếng Hà Lan "mast hoecke," có nghĩa là "phía sau cột buồm". Trong bối cảnh của tàu buồm, cột buồm mizzen là cột buồm sau nằm phía sau bánh lái, đối diện với cột buồm chính. Thuật ngữ "mizzen" lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 17, khi các thủy thủ Anh đưa các thuật ngữ hàng hải của Hà Lan vào từ điển của họ trong thời kỳ Anh thống trị trong Thương mại Đông Ấn Hà Lan. "z" trong "mizzen" thực sự được phát âm là "s" trong tiếng Anh hiện đại, nhưng cách viết vẫn không thay đổi để giữ nguyên cách phát âm theo lịch sử. Do đó, nguồn gốc của từ "mizzen" có thể bắt nguồn từ tiếng Hà Lan và ảnh hưởng của thuật ngữ hàng hải Hà Lan đối với truyền thống chèo thuyền của Anh.