Định nghĩa của từ love nest

love nestnoun

tổ tình yêu

/ˈlʌv nest//ˈlʌv nest/

Nguồn gốc của cụm từ "love nest" có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19 ở Anh thời Victoria, thời đại của các chuẩn mực và giá trị xã hội nghiêm ngặt. Vào thời điểm đó, các mối quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân bị coi là tai tiếng và cấm kỵ, và kết quả là, các cặp đôi muốn ngoại tình sẽ tìm kiếm những địa điểm riêng tư và biệt lập để gặp gỡ và thực hiện các hoạt động của họ. Người ta tin rằng cụm từ "love nest" bắt nguồn từ việc sử dụng các tổ chim bỏ hoang làm nơi ẩn náu bí mật cho những người yêu nhau. Những tổ chim bỏ hoang này cung cấp một địa điểm tự nhiên và biệt lập để các cặp đôi thảo luận về cảm xúc và khám phá sự lãng mạn của họ, tránh xa những con mắt tò mò. Khi thuật ngữ này lan rộng, "love nest" bắt đầu ám chỉ bất kỳ nơi nào cung cấp sự riêng tư và chờ đợi một cuộc gặp gỡ bất hợp pháp. Đó có thể là một trang trại xa xôi, một ngôi nhà nhỏ ấm cúng hoặc thậm chí là một căn hộ cho thuê. Ý tưởng là tạo ra một không gian riêng tư và thân mật để tạo điều kiện cho các mối quan hệ của những người yêu nhau. Cụm từ "love nest" dần dần được sử dụng rộng rãi hơn trong văn học, báo chí và các tác phẩm viết khác như một cách nói giảm nói tránh cho một nơi có thể diễn ra các cuộc gặp gỡ lãng mạn. Ngày nay, thuật ngữ này vẫn được sử dụng phổ biến như một cách nói đùa để chỉ bất kỳ địa điểm bí mật và riêng tư nào để những người yêu nhau dành thời gian bên nhau.

namespace
Ví dụ:
  • The couple's love nest, nestled in the lush greenery of the countryside, offered them a serene getaway from the chaotic city life.

    Ngôi nhà tình yêu của cặp đôi này nằm giữa vùng nông thôn xanh tươi, mang đến cho họ nơi nghỉ ngơi thanh bình, tránh xa cuộc sống ồn ào nơi thành thị.

  • After months of secretly dating, the celebrity couple's love nest in the heart of Hollywood became a subject of gossip and speculation among their fans.

    Sau nhiều tháng hẹn hò bí mật, tổ ấm tình yêu của cặp đôi nổi tiếng giữa lòng Hollywood đã trở thành chủ đề bàn tán và suy đoán của người hâm mộ.

  • The cozy love nest perched on the cliff edge provided the perfect vantage point for the lovers to watch the sunrise and sunset.

    Ngôi nhà tình yêu ấm cúng nằm trên mép vách đá là điểm quan sát lý tưởng cho những người yêu nhau ngắm bình minh và hoàng hôn.

  • The newlyweds transformed their downtown loft into a love nest, infusing it with personal touches and adding a touch of romance to every nook and cranny.

    Cặp đôi mới cưới đã biến căn hộ áp mái ở trung tâm thành tổ ấm tình yêu, thổi hồn vào đó những nét riêng tư và thêm chút lãng mạn vào mọi ngóc ngách.

  • The quaint little love nest tucked away in the countryside offered the perfect hideaway for the retired couple to enjoy their golden years together in peace.

    Ngôi nhà nhỏ xinh xắn nằm khuất trong vùng nông thôn là nơi ẩn náu hoàn hảo cho cặp đôi đã nghỉ hưu tận hưởng những năm tháng vàng son bên nhau trong yên bình.

  • The love nest situated by the pristine lake was the perfect escape for the poet and his muse, providing inspiration for countless sonnets and odes.

    Ngôi nhà tình yêu nằm bên hồ nước trong vắt là nơi nghỉ ngơi lý tưởng cho nhà thơ và nàng thơ của ông, mang đến nguồn cảm hứng cho vô số bài thơ sonnet và thơ ca ngợi.

  • The sprawling love nest, featuring multiple bedrooms and a spacious garden, was the envy of their friends, and became the go-to destination for intimate gatherings.

    Ngôi nhà rộng lớn với nhiều phòng ngủ và một khu vườn rộng rãi khiến bạn bè họ phải ghen tị và trở thành điểm đến lý tưởng cho những buổi tụ họp thân mật.

  • The rustic love nest nestled in the woods presented the perfect setting for the animal lover to shelter and nurse wounded animals back to health.

    Ngôi nhà tình yêu mộc mạc nằm giữa rừng là bối cảnh hoàn hảo cho những người yêu động vật trú ẩn và chăm sóc cho những con vật bị thương cho đến khi khỏe mạnh trở lại.

  • The cozy love nest perched on top of the mountain offered the panoramic views of the surrounding landscape, making every morning feel like a romantic dream.

    Ngôi nhà tình yêu ấm cúng nằm trên đỉnh núi mang đến tầm nhìn toàn cảnh ra quang cảnh xung quanh, khiến mỗi buổi sáng trở nên giống như một giấc mơ lãng mạn.

  • The eclectic love nest in the trendy neighborhood attracted the bohemian couple who longed for an urban oasis overflowing with art and creativity.

    Tổ ấm tình yêu giữa khu phố thời thượng này đã thu hút cặp đôi theo phong cách bohemien, những người luôn khao khát một ốc đảo đô thị tràn ngập nghệ thuật và sự sáng tạo.

Từ, cụm từ liên quan

All matches