Định nghĩa của từ leisurely

leisurelyadjective

nhàn nhã

/ˈleʒəli//ˈliːʒərli/

"Leisurely" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "leis", có nghĩa là "permission" hoặc "rời đi". Từ này cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Latin "licere", có nghĩa là "được phép". Hậu tố "-ly" được thêm vào để tạo thành trạng từ, chỉ ra cách thức hành động. Do đó, "leisurely" mô tả một việc gì đó được thực hiện với tốc độ chậm rãi và thoải mái, như thể người ta có sự cho phép hoặc thời gian để làm như vậy.

Tóm Tắt

type tính từ

meaningrỗi rãi, rảnh rang; thong thả, thong dong, ung dung, nhàn nhã

meaninglàm trong lúc rảnh rang; làm ung dung

type phó từ

meaningnhàn nhã; thong thả, thong dong, ung dung

namespace
Ví dụ:
  • She took a leisurely stroll through the park, enjoying the peaceful surroundings and the chirping of the birds.

    Cô đi dạo nhàn nhã qua công viên, tận hưởng khung cảnh yên bình và tiếng chim hót líu lo.

  • After a long day of work, the passengers relaxing at the train station watched the sunset go down leisurely, as they savored the last rays of daylight.

    Sau một ngày dài làm việc, hành khách thư giãn tại nhà ga xe lửa ngắm hoàng hôn buông xuống một cách nhàn nhã, tận hưởng những tia nắng cuối cùng của ngày.

  • The retired couple enjoyed a leisurely bike ride through the countryside, with nothing but the idyllic landscapes and the sounds of nature around them.

    Cặp đôi đã nghỉ hưu tận hưởng chuyến đi xe đạp nhàn nhã qua vùng nông thôn, chỉ có phong cảnh đẹp như tranh vẽ và âm thanh của thiên nhiên xung quanh.

  • John read his book in a leisurely and relaxed manner, completely engulfed by the story's suspense and characters.

    John đọc cuốn sách của mình một cách nhàn nhã và thoải mái, hoàn toàn đắm chìm vào sự hồi hộp và các nhân vật trong câu chuyện.

  • During the summer vacation, the family lounged in the backyard pool in a leisurely and unhurried manner, soaking up the sun's warmth as they played games and enjoyed the water's refreshing coolness.

    Trong kỳ nghỉ hè, cả gia đình thường thư thái nằm dài trong hồ bơi ở sân sau, tận hưởng hơi ấm của ánh nắng mặt trời khi chơi trò chơi và tận hưởng cảm giác mát lạnh sảng khoái của nước.

  • The painter worked on his latest artwork in a leisurely and meditative manner, with a steady hand and a calm mind as he brought color and life to the canvas.

    Người họa sĩ đã làm việc trên tác phẩm nghệ thuật mới nhất của mình một cách nhàn nhã và thiền định, với đôi bàn tay vững vàng và tâm trí bình tĩnh khi ông mang màu sắc và sức sống vào bức tranh.

  • The tourists lounged by the hotel pool, taking a leisurely dip in the morning sun's gentle rays and enjoying the chatter and camaraderie of their fellow travelers.

    Du khách thư giãn bên hồ bơi của khách sạn, đắm mình trong những tia nắng nhẹ nhàng của buổi sáng và tận hưởng tiếng trò chuyện và tình bạn của những người bạn đồng hành.

  • The orchestra played a leisurely and melancholic piece for the audience's enjoyment, their fingers moving gracefully over the keys and strings.

    Dàn nhạc đã chơi một bản nhạc nhàn nhã và buồn bã để khán giả thưởng thức, những ngón tay của họ di chuyển nhẹ nhàng trên phím đàn và dây đàn.

  • Sarah sat down to a leisurely and relaxing dinner with her closest friends, savoring each bite and sip as she chatted and laughed with them.

    Sarah ngồi xuống dùng bữa tối nhàn nhã và thư giãn cùng những người bạn thân nhất của mình, thưởng thức từng miếng ăn và từng ngụm rượu trong khi trò chuyện và cười đùa với họ.

  • Mark took a leisurely swim in the clear blue water, watching the surface ripple and shake from the sunlight hitting it, and enjoying the freshness and joys of being in water.

    Mark thong thả bơi trong làn nước trong xanh, ngắm nhìn mặt nước gợn sóng và rung chuyển dưới ánh nắng mặt trời chiếu vào, tận hưởng sự tươi mát và niềm vui khi được ngâm mình trong nước.

Từ, cụm từ liên quan