tính từ
(thuộc) quan niệm, (thuộc) tư tưởng
chỉ có trong ý nghĩ, chỉ có trong trí tưởng tượng, tưởng tượng
lý tưởng
danh từ
lý tưởng
người lý tưởng; vật lý tưởng
cái tinh thần; điều chỉ có trong tâm trí
Định nghĩa của từ ideal
idealadjective
quan niệm, tư tưởng, lý tưởng
/ʌɪˈdɪəl//ʌɪˈdiː(ə)l/
Từ "ideal" có nguồn gốc từ triết học Hy Lạp cổ đại. Thuật ngữ "idea" (ἰδέα) được triết gia Plato đặt ra để mô tả những hình thức hoặc nguyên mẫu hoàn hảo, vĩnh cửu và không thay đổi của mọi thứ. Người ta tin rằng những lý tưởng này tồn tại độc lập với thế giới vật chất và đóng vai trò là mô hình hoặc bản thiết kế cho những thứ không hoàn hảo, luôn thay đổi mà chúng ta trải nghiệm trong cuộc sống hàng ngày. Thuật ngữ tiếng Latin "ideal" bắt nguồn từ khái niệm của Plato và được đưa vào tiếng Anh trung đại là "idele" hoặc "idea". Theo thời gian, ý nghĩa của từ này mở rộng không chỉ bao gồm khái niệm về hình thức hoàn hảo mà còn bao gồm ý tưởng về thứ gì đó được ngưỡng mộ hoặc mong muốn. Ngày nay, từ "ideal" được dùng để mô tả một tiêu chuẩn hoặc mô hình hoàn hảo, thường theo nghĩa đạo đức, thẩm mỹ hoặc đạo đức.
Tóm Tắt
namespace
perfect; most suitable
hoàn hảo; phù hợp nhất
Ví dụ:
- an ideal location/place
một địa điểm/địa điểm lý tưởng
- This beach is ideal for children.
Bãi biển này rất lý tưởng cho trẻ em.
- She's the ideal candidate for the job.
Cô ấy là ứng cử viên lý tưởng cho công việc này.
- The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
Chuyến đi Paris sẽ là cơ hội lý tưởng để tôi rèn luyện tiếng Pháp.
- The prime minister admitted the current situation was ‘not ideal’ (= was bad).
Thủ tướng thừa nhận tình hình hiện tại là 'không lý tưởng' (= tệ).
- It was not the ideal solution to the problem.
Đó không phải là giải pháp lý tưởng cho vấn đề.
- Harvesting is being done in less than ideal conditions.
Việc thu hoạch đang được thực hiện trong điều kiện kém lý tưởng.
Ví dụ bổ sung:
- The hotel's size makes it ideal for large conferences.
Kích thước của khách sạn khiến nó trở thành nơi lý tưởng cho các hội nghị lớn.
- The houses are absolutely ideal for families with young children.
Những ngôi nhà hoàn toàn lý tưởng cho các gia đình có trẻ nhỏ.
- As a solution to the problem it was far from ideal.
Là một giải pháp cho vấn đề, nó không còn lý tưởng nữa.
- His apartment would be an ideal place to stay.
Căn hộ của anh ấy sẽ là một nơi lý tưởng để ở.
- This job would be absolutely ideal for someone with an interest in local history.
Công việc này sẽ hoàn toàn lý tưởng cho những người quan tâm đến lịch sử địa phương.
existing only in your imagination or as an idea; not likely to be real
chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn hoặc như một ý tưởng; không có khả năng là sự thật
Ví dụ:
- the search for ideal love
việc tìm kiếm tình yêu lý tưởng
- Jane strives for an ideal work-life balance, making sure to prioritize both her career and personal pursuits.
Jane luôn nỗ lực đạt được sự cân bằng lý tưởng giữa công việc và cuộc sống, đảm bảo ưu tiên cả sự nghiệp và mục tiêu cá nhân.
- The ideal candidate for this position should have several years of experience in the field, excellent communication skills, and a positive attitude.
Ứng viên lý tưởng cho vị trí này phải có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này, kỹ năng giao tiếp tuyệt vời và thái độ tích cực.
- In an ideal world, everyone would have access to quality education and healthcare.
Trong một thế giới lý tưởng, mọi người đều có thể tiếp cận với nền giáo dục và dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng.
- As soon as Sarah finished her ideal morning routine of yoga, meditation, and a healthy breakfast, she was ready to take on the day.
Ngay sau khi Sarah hoàn thành thói quen buổi sáng lý tưởng của mình gồm tập yoga, thiền và ăn sáng lành mạnh, cô đã sẵn sàng cho một ngày mới.
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
in an ideal/a perfect worldIn an ideal world we would be recycling and reusing everything.
used to say that something is what you would like to happen or what should happen, but you know it cannot