Định nghĩa của từ hill station

hill stationnoun

trạm đồi

/ˈhɪl steɪʃn//ˈhɪl steɪʃn/

Thuật ngữ "hill station" có nguồn gốc từ thời kỳ thuộc địa Anh ở Ấn Độ. Vào cuối những năm 1800, chính quyền Anh nhận ra nhu cầu về nơi nghỉ dưỡng mát mẻ vào mùa hè ở các vùng núi để tránh cái nóng và độ ẩm thiêu đốt của đồng bằng. Họ xây dựng các khu định cư trên các sườn núi phủ đầy cỏ, phát triển cơ sở hạ tầng như trường học, bệnh viện, nhà thờ và các tòa nhà chính phủ để làm nơi ở cho gia đình và quan chức của họ. Từ "hill station" là bản dịch của thuật ngữ tiếng Hindi "ghaat darshan", có nghĩa là "cảnh quan của những ngọn đồi". Người Anh đã sử dụng thuật ngữ này vì nó mô tả chính xác bản chất của những nơi nghỉ dưỡng trên núi này, nơi có tầm nhìn ngoạn mục ra những ngọn đồi và thung lũng xanh tươi. Ban đầu, chỉ một số ít thành viên ưu tú của xã hội Anh mới được tiếp cận những khu nghỉ dưỡng trên đồi này, khiến chúng trở thành nơi dành riêng cho những người giàu có. Tuy nhiên, khi phương tiện giao thông được cải thiện và mạng lưới truyền thông mở rộng, ngày càng nhiều người bắt đầu khám phá vẻ đẹp tự nhiên và bầu không khí thanh bình của những nơi này. Ngày nay, thuật ngữ "hill station" thường được sử dụng để mô tả các vùng núi đẹp như tranh vẽ, không chỉ ở Ấn Độ mà còn ở các quốc gia khác có địa lý tương tự. Những điểm đến này đã trở nên phổ biến với khách du lịch vì vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời, khí hậu mát mẻ và di sản văn hóa.

namespace
Ví dụ:
  • Darjeeling, nestled in the lap of the Himalayas, is a picturesque hill station known for its tea plantations and misty mornings.

    Darjeeling, nằm gọn trong lòng dãy Himalaya, là một khu nghỉ mát trên đồi đẹp như tranh vẽ nổi tiếng với các đồn điền trà và buổi sáng sương mù.

  • Shimla, the former British summer capital, is a popular hill station in the north Indian state of Himachal Pradesh, renowned for its colonial architecture and charming streets.

    Shimla, thủ đô mùa hè trước đây của Anh, là một khu nghỉ mát trên đồi nổi tiếng ở tiểu bang Himachal Pradesh, miền bắc Ấn Độ, nổi tiếng với kiến ​​trúc thuộc địa và những con phố quyến rũ.

  • Mussoorie, fondly called the Queen of the Hills, is situated in the Dehradun district of Uttarakhand and is famous for its panoramic views of the snow-capped Himalayas.

    Mussoorie, được gọi trìu mến là Nữ hoàng của những ngọn đồi, nằm ở quận Dehradun của Uttarakhand và nổi tiếng với tầm nhìn toàn cảnh dãy Himalaya phủ đầy tuyết.

  • Munnar, located in the Western Ghats of Kerala, is an idyllic hill station boasting of lush green tea plantations, misty hills, and pristine lakes.

    Munnar, nằm ở dãy Ghats phía Tây của Kerala, là một khu nghỉ mát trên đồi bình dị với những đồn điền trà xanh tươi, những ngọn đồi mù sương và những hồ nước trong vắt.

  • Nainital, encircled by rolling hills, is a paradise for nature lovers and adventure seekers, enveloped by dense forests and shimmering lakes.

    Nainital, được bao quanh bởi những ngọn đồi nhấp nhô, là thiên đường cho những người yêu thiên nhiên và thích phiêu lưu, được bao bọc bởi những khu rừng rậm rạp và những hồ nước lấp lánh.

  • Kodaikanal, the 'Princess of Hill Stations,' nestled in the Palani hills of Tamil Nadu, is a popular destination offering stunning landscapes and trekking trails.

    Kodaikanal, 'Công chúa của các khu nghỉ dưỡng trên đồi', nằm giữa những ngọn đồi Palani của Tamil Nadu, là một điểm đến nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp và những tuyến đường mòn đi bộ đường dài.

  • Pahalgam, located in the Kashmir Valley, is a serene and stunning hill station, known for its snow-capped mountains, trout-filled rivers, and captivating vistas.

    Pahalgam, nằm ở Thung lũng Kashmir, là một khu nghỉ mát trên đồi thanh bình và tuyệt đẹp, nổi tiếng với những ngọn núi phủ tuyết, những dòng sông đầy cá hồi và quang cảnh quyến rũ.

  • Mount Abu, nestled in the Aravalli range of Rajasthan, is a fascinating hill station, teeming with ancient Jain temples, serene lakes, and lush green forests.

    Núi Abu, nằm trong dãy Aravalli của Rajasthan, là một khu nghỉ mát trên đồi hấp dẫn, có rất nhiều đền thờ Jain cổ kính, hồ nước thanh bình và những khu rừng xanh tươi.

  • Srinagar, the capital of Jammu and Kashmir, is a wondrous hill station, overflowing with natural beauty, enamoring people with its scenic lakes, snow-clad mountains, and tranquil gardens.

    Srinagar, thủ phủ của Jammu và Kashmir, là một thị trấn trên đồi tuyệt đẹp, tràn ngập vẻ đẹp thiên nhiên, làm say đắm mọi người với những hồ nước đẹp như tranh vẽ, những ngọn núi phủ tuyết và những khu vườn yên tĩnh.

  • Yercaud, hidden in the Shevaroy Hills of Tamil Nadu, is a blissful hill station abundant in flora and fauna, dotted with charming flower gardens, waterfalls, and sprawling orchards.

    Yercaud, ẩn mình trong dãy đồi Shevaroy của Tamil Nadu, là một khu nghỉ mát trên đồi tuyệt đẹp với hệ động thực vật phong phú, rải rác những vườn hoa quyến rũ, thác nước và những vườn cây ăn quả rộng lớn.

Từ, cụm từ liên quan