- John has been experiencing severe lower back pain due to a herniated disc in his lumbar spine.
John đang bị đau lưng dưới dữ dội do thoát vị đĩa đệm ở cột sống thắt lưng.
- After several months of physical therapy and medication, the herniated disc in Sarah's neck finally responded to treatment, bringing relief to her persistent neck pain.
Sau nhiều tháng vật lý trị liệu và dùng thuốc, đĩa đệm thoát vị ở cổ của Sarah cuối cùng đã có phản ứng với phương pháp điều trị, giúp giảm cơn đau cổ dai dẳng của cô.
- The MRI scan showed that the athlete's herniated disc in his cervical spine was pressing on a nerve, causing numbness and weakness in his arms.
Chụp MRI cho thấy đĩa đệm thoát vị ở cột sống cổ của vận động viên này đang chèn ép vào dây thần kinh, gây tê và yếu ở cánh tay.
- Herniated discs are a common cause of sciatica, a condition characterized by pain, tingling, and numbness that radiates from the lower back through the back of the leg.
Thoát vị đĩa đệm là nguyên nhân phổ biến gây đau thần kinh tọa, một tình trạng đặc trưng bởi cảm giác đau, ngứa ran và tê lan từ lưng dưới đến mặt sau của chân.
- Sally's doctors advised her to undergo surgery to remove the herniated disc, as it was causing irreparable nerve damage and impairing her balance and coordination.
Các bác sĩ của Sally khuyên cô nên phẫu thuật để loại bỏ đĩa đệm thoát vị vì nó gây tổn thương thần kinh không thể phục hồi và làm suy yếu khả năng giữ thăng bằng và phối hợp của cô.
- The herniated disc in my lower back has been getting worse over time, causing intense shooting pain whenever I bend over or lift heavy objects.
Bệnh thoát vị đĩa đệm ở lưng dưới của tôi ngày càng nghiêm trọng hơn theo thời gian, gây ra cơn đau dữ dội mỗi khi tôi cúi xuống hoặc nâng vật nặng.
- The spine specialist explained that herniated discs often develop as a result of repeated strain on the spine or trauma, such as lifting weights improperly or falling suddenly.
Chuyên gia về cột sống giải thích rằng thoát vị đĩa đệm thường phát triển do căng thẳng lặp đi lặp lại ở cột sống hoặc chấn thương, chẳng hạn như nâng tạ không đúng cách hoặc ngã đột ngột.
- The medication prescribed by the chiropractor has helped to alleviate the chronic pain caused by Anne's herniated disc, allowing her to perform her daily activities without discomfort.
Thuốc do bác sĩ nắn xương kê đơn đã giúp làm giảm cơn đau mãn tính do thoát vị đĩa đệm của Anne gây ra, giúp cô có thể thực hiện các hoạt động hàng ngày mà không cảm thấy khó chịu.
- After months of wearing a brace and practicing physical therapy exercises, Marcus' herniated disc has healed enough to allow him to return to his demanding job without pain.
Sau nhiều tháng đeo nẹp và tập vật lý trị liệu, đĩa đệm thoát vị của Marcus đã lành đủ để anh có thể quay lại công việc đòi hỏi nhiều sức lực mà không bị đau.
- As the herniated disc compresses the spinal nerves, it can result in a range of symptoms that vary depending on the location of the disc, including numbness, tingling, and muscle weakness in the affected area.
Khi đĩa đệm thoát vị chèn ép các dây thần kinh cột sống, nó có thể gây ra một loạt các triệu chứng khác nhau tùy thuộc vào vị trí của đĩa đệm, bao gồm tê, ngứa ran và yếu cơ ở vùng bị ảnh hưởng.