Định nghĩa của từ heritage language

heritage languagenoun

ngôn ngữ di sản

/ˈherɪtɪdʒ læŋɡwɪdʒ//ˈherɪtɪdʒ læŋɡwɪdʒ/

Thuật ngữ "heritage language" lần đầu tiên xuất hiện vào những năm 1980 để mô tả một ngôn ngữ được nói ở nhà bởi những người nhập cư hoặc con cháu của họ, những người cũng đã tiếp thu ngôn ngữ chính của quốc gia nơi họ cư trú. Thuật ngữ này được đặt ra như một cách để thừa nhận tầm quan trọng và bảo tồn các ngôn ngữ di sản này, thường có nguy cơ bị mất đi khi các thế hệ trẻ chuyển sang ngôn ngữ chính. Thuật ngữ ngôn ngữ di sản nhấn mạnh mối liên hệ giữa ngôn ngữ, di sản văn hóa và bản sắc, và làm nổi bật nhu cầu hỗ trợ những người nói ngôn ngữ di sản trong việc bảo tồn và truyền tải di sản văn hóa của họ thông qua việc sử dụng ngôn ngữ giữa các thế hệ.

namespace
Ví dụ:
  • Maria's mother insists that her children learn their heritage language of Spanish to maintain their cultural identity.

    Mẹ của Maria khăng khăng bắt các con bà học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình là tiếng Tây Ban Nha để duy trì bản sắc văn hóa.

  • Growing up, John struggled to master his heritage language of Mandarin, but as an adult, he has made significant progress through immersion classes and practice.

    Khi lớn lên, John đã phải vật lộn để thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình là tiếng Quan Thoại, nhưng khi trưởng thành, anh đã có những tiến bộ đáng kể thông qua các lớp học hòa nhập và luyện tập.

  • Lena is proud of her family's heritage language of Greek and enjoys speaking it with her grandparents.

    Lena tự hào về ngôn ngữ di sản Hy Lạp của gia đình mình và thích nói chuyện bằng ngôn ngữ này với ông bà.

  • Sophia's parents enrolled her in a heritage language program to reinforce their Irish cultural heritage and preserve their native language.

    Cha mẹ Sophia đã đăng ký cho cô tham gia chương trình ngôn ngữ di sản để củng cố di sản văn hóa Ireland và bảo tồn ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

  • The community center offers weekly heritage language classes in Chinese to help members connect with their roots and honor their ancestry.

    Trung tâm cộng đồng cung cấp các lớp học ngôn ngữ di sản hàng tuần bằng tiếng Trung để giúp các thành viên kết nối với cội nguồn và tôn vinh tổ tiên của mình.

  • The pride she takes in her family's heritage language, Punjabi, is evident in the way she dotes on correct pronunciation when speaking with her elders.

    Niềm tự hào của cô đối với ngôn ngữ di sản của gia đình, tiếng Punjabi, được thể hiện rõ qua cách cô chú trọng phát âm đúng khi nói chuyện với người lớn tuổi.

  • The high school offers heritage culture clubs emphasizing Korean to allow its students to celebrate their culture through their language.

    Trường trung học cung cấp các câu lạc bộ văn hóa di sản tập trung vào tiếng Hàn để học sinh có thể tôn vinh nền văn hóa của mình thông qua ngôn ngữ của mình.

  • Leah's parents recognized a distinct advantage in enrolling her in Portuguese heritage language courses at a young age, and she now claims fluency.

    Cha mẹ Leah nhận thấy lợi thế rõ rệt khi cho cô tham gia các khóa học tiếng Bồ Đào Nha ngay từ khi còn nhỏ, và hiện tại cô đã nói trôi chảy.

  • Being a second-generation immigrant, Emily has always felt conflicted about her heritage language of Arabic but continues to practice and preserve her cultural ties.

    Là người nhập cư thế hệ thứ hai, Emily luôn cảm thấy mâu thuẫn về ngôn ngữ di sản Ả Rập của mình nhưng vẫn tiếp tục thực hành và gìn giữ mối liên hệ văn hóa của mình.

  • The city's Vietnamese community actively promotes their heritage language through daily language programs at the public library, regular cultural events, and language workshops.

    Cộng đồng người Việt tại thành phố tích cực quảng bá ngôn ngữ di sản của mình thông qua các chương trình ngôn ngữ hàng ngày tại thư viện công cộng, các sự kiện văn hóa thường kỳ và hội thảo ngôn ngữ.

Từ, cụm từ liên quan

All matches