danh từ
vật gia truyền, của gia truyền
động sản truyền lại (cùng với bất động sản)
vật gia truyền
/ˈeəluːm//ˈerluːm/Từ "heirloom" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "heir" có nghĩa là "inheritor" và "lōm" có nghĩa là "bất cứ thứ gì còn sót lại". Ban đầu, vật gia truyền dùng để chỉ một vật thể hoặc tài sản có giá trị được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, thường là thông qua thừa kế. Điều này có thể bao gồm không chỉ các vật phẩm hữu hình như đồ trang sức, đồ nội thất hoặc quần áo, mà còn cả tài sản vô hình như truyền thống gia đình, công thức nấu ăn hoặc câu chuyện. Theo thời gian, thuật ngữ "heirloom" đã phát triển để bao hàm nhiều loại vật phẩm hơn, thường có giá trị tình cảm, được các gia đình trân trọng và truyền qua nhiều thế hệ. Cho dù đó là sách dạy nấu ăn của bà, mặt dây chuyền của dì hay chăn gia truyền, những đồ vật này thường có tầm quan trọng đáng kể về mặt cảm xúc và lịch sử, đóng vai trò là mối liên hệ hữu hình với quá khứ.
danh từ
vật gia truyền, của gia truyền
động sản truyền lại (cùng với bất động sản)
Mary đã cẩn thận bảo quản chiếc ấm trà bằng bạc gia truyền của gia đình, đảm bảo rằng nó sẽ vẫn là vật sở hữu quý giá cho nhiều thế hệ sau.
Chiếc vòng cổ kim cương cổ được truyền qua nhiều thế hệ như một vật gia truyền đã khiến Jane rơi nước mắt khi cô nhận được nó từ bà của mình.
Chiếc đồng hồ quả lắc, một vật gia truyền lâu đời, vẫn kêu chuông chính xác từng giờ, nhắc nhở gia đình về lịch sử và di sản của họ.
Những chiếc chăn mà bà đã ghép lại với nhau là vật gia truyền quý giá mà Liz thường nằm ngủ bên dưới, cảm nhận được sự yêu thương của tổ tiên.
Chiếc mặt dây chuyền gia truyền có chứa hình ảnh của ông bà đã mất từ lâu là món quà quý giá của Cô Amelia, gắn kết mối quan hệ gia đình theo thời gian.
Chiếc vòng tay bằng đá mã não của bà cố, giờ đây đã trở thành vật gia truyền, hé lộ câu chuyện về những bí mật và sự thật ẩn giấu, vì mỗi vật mới đều chứa đựng một câu chuyện hấp dẫn riêng.
Mỗi năm trôi qua, chiếc ghế bập bênh cũ, một vật gia truyền vượt thời gian, đã vượt qua mọi giông bão của thời gian, trở thành minh chứng cho di sản trường tồn của gia đình.
Khi Emily cẩn thận phục hồi chiếc nôi gỗ chạm khắc thủ công, một vật gia truyền thấm đẫm kỷ niệm và tình yêu, cô không khỏi tưởng tượng đến nhiều thế hệ trẻ thơ đã được ru ngủ nhẹ nhàng trong vòng tay chiếc nôi.
Chiếc khăn tay thêu tinh xảo được truyền qua nhiều thế hệ giờ đây là vật gia truyền mà Emma trân trọng, là sợi dây liên kết với quá khứ của cô và là lời nhắc nhở về những người chị và người mẹ đã giữ nó trước cô.
Con gái của Sarah đang chơi với chiếc lược gia truyền, ngắm nhìn những thiết kế phức tạp và màu sắc rực rỡ được truyền qua nhiều thế hệ, với hy vọng một ngày nào đó sẽ được thừa hưởng nó và trân trọng vẻ đẹp của nó.
All matches