Định nghĩa của từ handbrake turn

handbrake turnnoun

phanh tay quay

/ˈhændbreɪk tɜːn//ˈhændbreɪk tɜːrn/

Thuật ngữ "handbrake turn" có thể bắt nguồn từ những ngày đầu của cuộc đua xe, đặc biệt là ở Úc, nơi nó trở nên phổ biến vào những năm 1980. Động tác này bao gồm việc nhanh chóng sử dụng phanh tay trong khi đồng thời xoay vô lăng theo hướng ngược lại, khiến xe quay theo chuyển động 180 độ. Nguồn gốc của động tác quay phanh tay bắt nguồn từ một chiến lược đua xe táo bạo được gọi là "phong cách J" được đặt theo tên của tay đua người Úc Brocky Brock, người đã phổ biến nó trong sự nghiệp đua xe của mình. Kỹ thuật này bao gồm việc sử dụng phanh tay kết hợp với đánh lái nhanh, cho phép người lái thực hiện các cú quay 180 độ và lấy lại quyền kiểm soát nhanh chóng, thường khiến đối thủ bất ngờ. Cái tên "handbrake turn" nổi lên như một thuật ngữ hấp dẫn và mang tính mô tả cho động tác này, vì nó liên quan đến việc sử dụng phanh tay kết hợp với các đầu vào lái. Thuật ngữ này kể từ đó đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng, với động tác quay phanh tay trở thành một tính năng chính của nhiều trò chơi ô tô, phim ảnh và chương trình truyền hình, bao gồm cả loạt trò chơi lái xe phổ biến Need for Speed. Tóm lại, nguồn gốc của thuật ngữ "handbrake turn" có thể bắt nguồn từ phong cách lái xe độc ​​đáo được huyền thoại đua xe người Úc Brocky Brock phổ biến vào những năm 1980 và kể từ đó đã trở thành một phần của từ vựng thể thao đua xe và văn hóa đại chúng.

namespace
Ví dụ:
  • The skilled racer executed a confident handbrake turn at the tight corner, allowing her to maintain her lead in the race.

    Tay đua lão luyện đã thực hiện cú đánh lái phanh tay đầy tự tin ở góc cua hẹp, giúp cô duy trì vị trí dẫn đầu trong cuộc đua.

  • The police officer expertly executed a handbrake turn to manoeuvre around a pedestrian who had unexpectedly crossed the road in front of his moving vehicle.

    Viên cảnh sát đã khéo léo thực hiện cú đánh lái phanh tay để tránh một người đi bộ bất ngờ băng qua đường ngay trước đầu xe đang chạy của mình.

  • The driver performed a daring handbrake turn to avoid colliding with an oncoming car that had lost control and veered into his lane.

    Người lái xe đã thực hiện cú đánh lái phanh tay táo bạo để tránh va chạm với một chiếc xe ngược chiều đã mất kiểm soát và lấn vào làn đường của anh ta.

  • The motorcycle rider executed a thrilling handbrake turn as he weaved through traffic, impressing the audience watching from the side of the road.

    Người lái xe máy đã thực hiện cú bẻ lái bằng phanh tay đầy phấn khích khi luồn lách qua dòng xe cộ, gây ấn tượng với người xem bên đường.

  • The car rally champion exhibited a flawless handbrake turn during a steep and winding downhill course, impressing the judges with his skills.

    Nhà vô địch đua xe rally đã thể hiện một cú bẻ lái phanh tay hoàn hảo trong một chặng đường xuống dốc quanh co, khiến ban giám khảo ấn tượng với kỹ năng của mình.

  • The stunt driver executed a jaw-dropping handbrake turn in the middle of an abandoned warehouse as part of a high-octane action sequence in the latest blockbuster movie.

    Người lái xe đóng thế đã thực hiện một cú bẻ lái bằng phanh tay cực kỳ ngoạn mục giữa một nhà kho bỏ hoang như một phần của chuỗi cảnh hành động nghẹt thở trong bộ phim bom tấn mới nhất.

  • The trainee driver struggled with mastering the handbrake turn during his driving lessons, but with practice, he soon became proficient at safely executing the manoeuvre.

    Trong quá trình học lái xe, người học lái xe đã gặp khó khăn khi thực hiện thao tác phanh tay, nhưng nhờ luyện tập, anh đã nhanh chóng thành thạo trong việc thực hiện động tác này một cách an toàn.

  • The getaway driver made a swift handbrake turn as he fled the scene of the bank robbery, narrowly evading the waiting police cars.

    Tài xế bỏ trốn đã bẻ lái thật nhanh và phanh tay khi chạy khỏi hiện trường vụ cướp ngân hàng, thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát.

  • The vintage car enthusiast marveled at the graceful handbrake turns performed by a competitor at the Slalom course during the vintage car show.

    Người đam mê xe cổ đã vô cùng kinh ngạc trước những pha bẻ lái phanh tay điêu luyện của một vận động viên tại đường đua Slalom trong triển lãm xe cổ.

  • The driving instructor demonstrated a textbook handbrake turn at a deserted intersection, instructing her student on the correct technique for performing the manoeuvre.

    Người hướng dẫn lái xe đã trình diễn cách đánh lái bằng phanh tay theo sách giáo khoa tại một ngã tư vắng vẻ, hướng dẫn học viên kỹ thuật thực hiện động tác chính xác.

Từ, cụm từ liên quan