- John has been accused of being a gold farmer in World of Warcraft, as he spends countless hours collecting virtual currency to sell to other players for real-world money.
John bị cáo buộc là một nông dân đào vàng trong World of Warcraft, vì anh ta dành vô số thời gian để thu thập tiền ảo để bán cho những người chơi khác để kiếm tiền thật.
- The game's developers implemented strict penalties for gold farming, including account bans and in-game consequences, to deter players from engaging in these unfair practices.
Các nhà phát triển trò chơi đã áp dụng những hình phạt nghiêm khắc đối với hành vi cày vàng, bao gồm lệnh cấm tài khoản và hậu quả trong trò chơi, để ngăn chặn người chơi tham gia vào những hành vi không công bằng này.
- The company received a lot of backlash from the gaming community when it was revealed that some of its employees were gold farming for extra income, as many considered it a violation of the game's terms of service.
Công ty đã nhận được rất nhiều phản ứng dữ dội từ cộng đồng game thủ khi phát hiện ra rằng một số nhân viên của công ty đang đào vàng để kiếm thêm thu nhập, vì nhiều người cho rằng đó là hành vi vi phạm các điều khoản dịch vụ của trò chơi.
- As a result of the crackdown on gold farming, many online marketplaces for virtual currency have closed, making it more difficult for players to buy items with real money.
Do lệnh đàn áp hoạt động đào vàng, nhiều chợ trực tuyến tiền ảo đã đóng cửa, khiến người chơi khó mua vật phẩm bằng tiền thật hơn.
- Some players argue that gold farming is a form of exploitation, as it allows wealthier players to purchase increasingly rare and powerful items, giving them an unfair advantage over others.
Một số người chơi cho rằng việc cày vàng là một hình thức bóc lột, vì nó cho phép những người chơi giàu có hơn mua được những vật phẩm ngày càng hiếm và mạnh hơn, mang lại cho họ lợi thế không công bằng so với những người khác.
- Despite the negative reputation of gold farmers, many players still turn to these practices as a means of generating income or supplementing their in-game resources.
Bất chấp tiếng xấu của nghề nông vàng, nhiều người chơi vẫn sử dụng những hoạt động này như một phương tiện tạo ra thu nhập hoặc bổ sung nguồn lực trong trò chơi của họ.
- The prevalence of gold farming has also led to concerns about the potential for real-world monetization of virtual economies, as some worry that this could lead to an unfair marketplace or diminish the sense of magic and fantasy surrounding these virtual worlds.
Sự phổ biến của hoạt động đào vàng cũng dẫn đến những lo ngại về khả năng kiếm tiền từ nền kinh tế ảo trong thế giới thực, vì một số người lo ngại rằng điều này có thể dẫn đến một thị trường không công bằng hoặc làm giảm cảm giác kỳ diệu và kỳ ảo xung quanh những thế giới ảo này.
- In response, game companies have introduced measures to make gold farming less profitable or less advantageous, such as limiting the amount of currency that can be sold to other players or introducing in-game penalties for suspected gold farmers.
Để ứng phó, các công ty trò chơi đã đưa ra các biện pháp khiến việc cày vàng ít có lợi hơn hoặc ít có lợi hơn, chẳng hạn như hạn chế số lượng tiền có thể bán cho người chơi khác hoặc đưa ra hình phạt trong trò chơi đối với những người bị nghi ngờ cày vàng.
- However, the difficulty of enforcing these rules has led to ongoing debates over how best to address the issue of gold farming, with some calling for more severe penalties and others advocating for a more hands-off approach.
Tuy nhiên, khó khăn trong việc thực thi các quy tắc này đã dẫn đến những cuộc tranh luận liên tục về cách giải quyết tốt nhất vấn đề khai thác vàng, trong khi một số người kêu gọi áp dụng hình phạt nghiêm khắc hơn, trong khi những người khác lại ủng hộ cách tiếp cận ít can thiệp hơn.
- Regardless of the ongoing debates and controversies, there's no denying that gold farming continues to be a significant issue in many online gaming communities, as players and game companies alike grapple with the potential benefits and drawbacks of these practices.
Bất chấp những cuộc tranh luận và bất đồng đang diễn ra, không thể phủ nhận rằng việc đào vàng vẫn tiếp tục là một vấn đề quan trọng trong nhiều cộng đồng game trực tuyến, vì cả người chơi và công ty game đều phải vật lộn với những lợi ích và hạn chế tiềm ẩn của những hoạt động này.
Định nghĩa của từ gold farmer
gold farmernoun
nông dân vàng
/ˈɡəʊld fɑːmə(r)//ˈɡəʊld fɑːrmər/Thuật ngữ "gold farmer" dùng để chỉ những người chơi trong trò chơi trực tuyến chủ yếu tập trung vào việc kiếm tiền trong trò chơi, thường được gọi là vàng, bằng tiền thật. Hoạt động này thường được gọi là "giao dịch bằng tiền thật" hoặc "bán vàng". Những cá nhân này thường dành vô số giờ để chơi trò chơi, hoàn thành các nhiệm vụ lặp đi lặp lại và khai thác cơ chế trò chơi để tạo ra vàng, sau đó họ bán vàng cho những người chơi khác hoặc cho các trang web của bên thứ ba. Việc cày vàng đã trở thành một vấn đề sinh lợi và có phần gây tranh cãi trong cộng đồng game thủ, với một số người chơi coi đó là một hình thức gian lận hoặc hoạt động phá hỏng trò chơi, trong khi những người khác coi đó là một cách hợp pháp để kiếm tiền từ thời gian và kỹ năng của họ trong trò chơi. Một số nhà phát triển và phát hành trò chơi đã thực hiện các biện pháp để chống lại việc cày vàng bằng cách triển khai các hệ thống chống gian lận và thực thi các hình phạt nghiêm khắc đối với những người bị phát hiện vi phạm các điều khoản dịch vụ của họ.
namespace
Ví dụ: