Định nghĩa của từ Frankenstein

Từ "Frankenstein" bắt nguồn từ nhân vật chính cùng tên trong tiểu thuyết "Frankenstein." của Mary Shelley. Tuy nhiên, bản thân cái tên này không phải là tiếng Đức, như nhiều người có thể nghĩ. Trên thực tế, Victor Frankenstein là một nhân vật người Anh và họ của ông thực sự được Anh hóa từ tiếng Đức "Frankensteiner," có nghĩa là "đá (stein) từ Franken" (Franken là một vùng ở Bavaria ngày nay, Đức). Nguồn gốc chính xác của từ này vẫn chưa rõ ràng, nhưng có khả năng nó bắt nguồn từ thực tế là Franken là nơi có một số địa điểm khai thác đá vào thời trung cổ, nơi các khối đá vôi được khai quật và sử dụng trong các dự án xây dựng. Đá từ các mỏ đá này được gọi là "Frankenstein," và cuối cùng từ này mất đi nghĩa đen của nó để chuyển sang nghĩa bóng. Điều thú vị là họ của nhân vật này cũng có thể được lấy cảm hứng từ một nhân vật văn học khác, một nhân vật tên là Adam E Hungryden Frankenausen (Hungry Adam Frankenhausen) trong vở kịch "Hermann und Dorothea" của Johannes von Muller. Trong vở kịch này, họ của Hungry Adam cũng chứa từ "Frankenstein." Bất kể nguồn gốc chính xác của nó là gì, cái tên "Frankenstein" đã trở nên gắn liền với thể loại kinh dị và khoa học viễn tưởng, phần lớn là nhờ vào sự phổ biến lâu dài của tiểu thuyết của Mary Shelley và vô số bộ phim và chương trình truyền hình chuyển thể sau đó.