ngoại động từ forgot, forgotten
quên, không nhớ đến
to forget about something: quên cái gì
coi thường, coi nhẹ
nội động từ
quên
to forget about something: quên cái gì
tha thứ và bỏ qua
Định nghĩa của từ forget
forgetverb
quên
/fəˈɡɛt/
Từ "forget" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Động từ "forgetan" lần đầu tiên được ghi lại vào thế kỷ thứ 9 và có nghĩa là "bỏ qua hoặc bỏ sót". Nó bắt nguồn từ hai từ tiếng Anh cổ: "for" (có nghĩa là "from" hoặc "away") và "getan" (có nghĩa là "lấy" hoặc "tiếp nhận"). Nói cách khác, "forget" theo nghĩa đen có nghĩa là "lấy đi khỏi trí nhớ". Theo thời gian, ý nghĩa của "forget" được mở rộng để bao gồm ý tưởng xóa bỏ một cái gì đó khỏi tâm trí hoặc sự chú ý của một người. Từ này lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 13 với ý nghĩa hiện đại của nó và nó vẫn không thay đổi nhiều kể từ đó. Mặc dù có nguồn gốc lâu đời, "forget" hiện là một từ phổ biến và được sử dụng hàng ngày trong nhiều ngôn ngữ trên thế giới.
Tóm Tắt
to do something
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
không nhớ làm điều gì đó mà bạn phải làm, hoặc mang hoặc mua thứ gì đó mà bạn nên mang hoặc mua
Ví dụ:
- ‘Why weren't you at the meeting?’ ‘Sorry—I forgot.’
‘Tại sao bạn không có mặt ở cuộc họp?’ ‘Xin lỗi – tôi quên mất.’
- In the excitement I forgot all about my little brother.
Trong lúc phấn khích, tôi quên bẵng em trai mình.
- Take care, and don't forget to write.
Hãy cẩn thận và đừng quên viết.
- He forgot to mention he was bringing a guest.
Anh ấy quên đề cập đến việc anh ấy đang mang theo một vị khách.
- I forgot to ask him for his address.
Tôi quên hỏi địa chỉ của anh ấy.
- I forgot my purse (= I did not remember to bring it).
Tôi quên ví của mình (= tôi không nhớ mang theo nó).
- ‘Hey, don't forget me!’ (= don't leave without me)
‘Này, đừng quên tôi!’ (= đừng rời đi mà không có tôi)
- Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do something)
Bạn không quên điều gì đó sao? (= Tôi nghĩ bạn đã quên làm điều gì đó)
Ví dụ bổ sung:
- Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.
Niềm vui của cô lan tỏa đến nỗi anh thoáng quên mất nỗi sợ hãi của chính mình về tương lai.
- Oh yes! I almost forgot about the party.
Ồ vâng! Tôi gần như quên mất bữa tiệc.
- He conveniently forgot to tell me he was married.
Anh ấy cố tình quên nói với tôi rằng anh ấy đã kết hôn.
- I clean forgot to give your brother the message.
Tôi đã quên gửi tin nhắn cho anh trai bạn.
events/facts
to be unable to remember something that has happened in the past or information that you knew in the past
không thể nhớ điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ hoặc thông tin mà bạn đã biết trong quá khứ
Ví dụ:
- Oh, I almost forgot—there was a call for you.
Ồ, tôi suýt quên mất - có cuộc gọi cho bạn.
- I'd completely forgotten about the money he owed me.
Tôi đã hoàn toàn quên mất số tiền anh ta nợ tôi.
- I never forget a face.
Tôi không bao giờ quên một khuôn mặt.
- I've forgotten my user name.
Tôi đã quên tên người dùng của mình.
- Who could forget his speech at last year's party?
Ai có thể quên bài phát biểu của anh ấy trong bữa tiệc năm ngoái?
- She keeps forgetting (that) I’m not a child any more.
Cô ấy cứ quên mất (rằng) tôi không còn là một đứa trẻ nữa.
- I was forgetting (= I had forgotten) (that) you’ve been here before.
Tôi đã quên (= tôi đã quên) (rằng) bạn đã từng ở đây trước đây.
- It is easy to forget that not all countries have these advantages.
Người ta dễ quên rằng không phải quốc gia nào cũng có được những lợi thế này.
- I've forgotten where they live exactly.
Tôi đã quên chính xác nơi họ sống.
- I forget how much they paid for it.
Tôi quên họ đã trả bao nhiêu cho nó.
- I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
Tôi sẽ không bao giờ quên lần đầu tiên nghe bản nhạc này.
- I'll never forget him sobbing uncontrollably at the funeral.
Tôi sẽ không bao giờ quên anh ấy khóc nức nở không ngừng trong đám tang.
- It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn.
Ví dụ bổ sung:
- Before I forget, there was a call from Italy for you.
Trước khi quên, có một cuộc gọi từ Ý dành cho anh.
- His pioneering work in the field was largely forgotten until the late 1940s.
Công việc tiên phong của ông trong lĩnh vực này phần lớn đã bị lãng quên cho đến cuối những năm 1940.
- I'll never forget the expression on his face.
Tôi sẽ không bao giờ quên biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy.
- You seem to forget that it was your idea in the first place.
Bạn dường như quên mất rằng đó chính là ý tưởng của bạn ngay từ đầu.
- I completely forgot you were coming today.
Tôi hoàn toàn quên mất hôm nay bạn sẽ đến.
stop thinking about something
to deliberately stop thinking about somebody/something
cố tình ngừng nghĩ về ai/cái gì
Ví dụ:
- Try to forget about what happened.
Hãy cố gắng quên đi những gì đã xảy ra.
- Could you possibly forget about work for five minutes?
Bạn có thể quên công việc trong năm phút không?
- Forget him!
Quên anh ta!
- Let's forget our differences and be friends.
Hãy quên đi sự khác biệt của chúng ta và trở thành bạn bè.
- Forget glasses; soon your computer display will correct your vision.
Quên kính; màn hình máy tính của bạn sẽ sớm điều chỉnh tầm nhìn của bạn.
- Let's forget last night, shall we?
Chúng ta hãy quên chuyện tối qua đi nhé?
- Forget (that) I said anything!
Quên (rằng) tôi đã nói bất cứ điều gì!
- Forget what you've heard in the past.
Hãy quên đi những gì bạn đã nghe trong quá khứ.
to stop thinking that something is a possibility
ngừng suy nghĩ rằng điều gì đó có thể xảy ra
Ví dụ:
- If I lose this job, we can forget about buying a new car.
Nếu tôi mất việc này, chúng ta có thể quên mất việc mua một chiếc ô tô mới.
- ‘I was hoping you might be able to lend me the money.’ ‘You can forget that!’
“Tôi đã hy vọng bạn có thể cho tôi mượn tiền.” “Bạn có thể quên điều đó đi!”
yourself
to behave in a way that is not socially acceptable
cư xử theo cách không được xã hội chấp nhận
Ví dụ:
- I'm forgetting myself. I haven't offered you a drink yet!
Tôi đang quên mất chính mình. Tôi vẫn chưa mời cậu đồ uống!
Từ, cụm từ liên quan
All matches
Thành ngữ
and don’t (you) forget itYou're a suspect, not a detective, and don't you forget it.
(informal)used to tell somebody how they should behave, especially when they have been behaving in a way you do not like
forget it‘I still owe you for lunch yesterday.’ ‘Forget it.’ ‘Now, what were you saying about John?’ ‘Forget it, it doesn't matter.’ ‘Any chance of you helping out here?’ ‘Forget it, I've got too much to do.’ Just forget it, will you!
used to tell somebody that something is not important and that they should not worry about it
used to tell somebody that you are not going to repeat what you said
used to emphasize that you are saying ‘no’ to something
used to tell somebody to stop talking about something because they are annoying you
forgive and forgetI know what he did was wrong but don’t you think it’s time to forgive and forget?
to stop feeling angry with somebody for something they have done to you and to behave as if it had not happened
not forgetting…I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
(British English)used to include something in the list of things that you have just mentioned