Định nghĩa của từ flinch

Nguồn gốc của từ "flinch" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "flyncan", có nghĩa là "run rẩy" hoặc "co lại". Từ tiếng Anh cổ này, đến lượt nó, bắt nguồn từ tiếng Frisian cổ "flinkan", cũng có nghĩa là "co lại" hoặc "to flinch." Từ "flinch" ở dạng hiện tại lần đầu tiên được ghi lại vào thế kỷ 14, với cách viết tiếng Anh trung đại là "flynke" có nghĩa là "co giật hoặc run rẩy" cũng như "rút lui hoặc lùi lại sau một cú đánh". Việc sử dụng "flinch" có nghĩa là "co lại hoặc lùi lại trước mối nguy hiểm hoặc mối đe dọa được nhận thức" lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 16, với ý nghĩa phù hợp với hàm ý ban đầu của nó là "sợ hãi và rút lui". Việc sử dụng "flinch" như một động từ có nghĩa là "tránh hoặc né tránh điều gì đó" đã phát triển theo thời gian, phản ánh hàm ý ban đầu của nó là sợ hãi và không có khả năng đối mặt với mối đe dọa. Ngày nay, nó thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như trong thể thao để mô tả xu hướng cúi xuống hoặc tránh xa quả bóng đang đập vào vợt hoặc gậy bóng chày của một cầu thủ, hoặc trong võ thuật để mô tả tư thế không thay đổi khi mong đợi va chạm. Nhìn chung, "flinch" là một từ có lịch sử phong phú, phát triển từ nguồn gốc khiêm tốn của nó trong tiếng Anh cổ thành cách sử dụng hiện tại của nó như một động từ biểu thị sự tránh né và sợ hãi.