Định nghĩa của từ flatmate

Thuật ngữ "flatmate" là một từ thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh để chỉ bạn cùng phòng hoặc người thuê chung một đơn vị nhà ở, thường là một căn hộ hoặc chung cư. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ đầu thế kỷ 20, khi các bất động sản cho thuê ở các khu vực thành thị bắt đầu trở nên phổ biến hơn ở Vương quốc Anh. Từ "flat" là một từ chỉ một đơn vị nhà ở khép kín, thường được tìm thấy trong một tòa nhà nhiều tầng, thường được gọi là căn hộ trong tiếng Anh Mỹ. Thuật ngữ "mate" trong ngữ cảnh này chỉ người bạn đồng hành, bạn bè hoặc đối tác. Từ "flatmate" là sự kết hợp của cả hai từ, chỉ người bạn cùng phòng chia sẻ một căn hộ hoặc chung cư. Từ này đã trở nên khá phổ biến và được sử dụng rộng rãi trong thế giới nói tiếng Anh Anh, đặc biệt là ở các quốc gia như Úc, New Zealand và Nam Phi, nơi nó thường được sử dụng để thay thế thuật ngữ "roommate". Trong khi một số người cho rằng thuật ngữ "flatmate" gây nhầm lẫn vì nó cũng có thể ám chỉ một người chia sẻ toàn bộ tài sản, trái ngược với một căn hộ duy nhất, thì phần lớn người nói tiếng Anh Anh coi đó là một thuật ngữ cơ bản và được hiểu thông thường. Việc sử dụng nó đặc biệt phổ biến trong các bối cảnh mà các cá nhân chia sẻ trách nhiệm duy trì và trả tiền thuê một đơn vị nhà ở chung.