Định nghĩa của từ flank

flanknoun

hông

/flæŋk//flæŋk/

Từ "flank" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ và bắt nguồn từ tiếng Latin "flankus," có nghĩa là "belly" hoặc "bên cạnh". Trong tiếng Anh, từ "flank" ban đầu dùng để chỉ bên cạnh hoặc bên sườn của một con vật, đặc biệt là ngựa hoặc một con vật chở hàng. Đến thế kỷ 15, thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng để mô tả bên cạnh của một người hoặc một vật, như trong "the flank of a mountain" hoặc "the left flank of an army." Theo thời gian, từ "flank" có thêm nhiều ý nghĩa khác, bao gồm hành động tấn công vào bên hông hoặc phía sau của kẻ thù, như trong bối cảnh quân sự. Ngày nay, từ này được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ chiến lược quân sự đến quản lý kinh doanh, để mô tả các bên, bên sườn hoặc việc triển khai chiến lược các nguồn lực. Bất chấp sự tiến hóa của nó, từ "flank" vẫn bắt nguồn từ nguồn gốc cổ xưa của nó trong khái niệm về bên hông hoặc bụng của một loài động vật.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsườn, hông

meaningsườn núi

meaning(quân sự) sườn, cánh

exampleto attack the left flank: tấn công phía sườn trái

type ngoại động từ (quân sự)

meaningcủng cố bên sườn

meaningđe doạ bên sườn

meaningtấn công bên sườn

exampleto attack the left flank: tấn công phía sườn trái

namespace

the side of something such as a building or mountain

phía bên của một cái gì đó như một tòa nhà hoặc ngọn núi

Ví dụ:
  • The sun lit up the western flank of the hill.

    Mặt trời chiếu sáng sườn phía Tây của ngọn đồi.

Ví dụ bổ sung:
  • along the eastern flank of Greenland

    dọc theo sườn phía đông của Greenland

  • the lower flanks of Vesuvius

    sườn dưới của Vesuvius

the left or right side of an army during a battle, or a sports team during a game

bên trái hoặc bên phải của quân đội trong một trận chiến, hoặc một đội thể thao trong một trận đấu

Ví dụ:
  • Our orders were to attack their left flank.

    Lệnh của chúng tôi là tấn công vào sườn trái của chúng.

  • Their centre made a dash down the right flank.

    Trung phong của họ lao xuống cánh phải.

Ví dụ bổ sung:
  • They decided to attack their enemy's southern flank.

    Họ quyết định tấn công vào sườn phía nam của kẻ thù.

  • West Ham exposed the right flank of Norwich's defence.

    West Ham chọc thủng cánh phải của hàng phòng ngự Norwich.

  • a beautiful pass down the right flank

    một đường chuyền đẹp bên cánh phải

the side of an animal between the ribs and the hip

bên của một con vật giữa xương sườn và hông

Ví dụ:
  • She patted the horse’s flank.

    Cô vỗ nhẹ vào sườn ngựa.

Từ, cụm từ liên quan

All matches