tính từ
bẩn thỉu, dơ dáy
filthy lucre: của bất nhân;(đùa cợt) tiền
tục tĩu, thô tục, ô trọc
Định nghĩa của từ filthy
filthyadjective
bẩn thỉu
/ˈfɪlθi//ˈfɪlθi/Từ "filthy" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "fūl," có nghĩa là "bẩn thỉu, hôi hám". Từ này, đến lượt nó, bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*fullaz," có nghĩa tương tự. "fūl" phát triển thành "foul" trong tiếng Anh, trong khi "filthy" xuất hiện vào thế kỷ 14, có thể là từ "foul" với việc thêm hậu tố "-thy," có nghĩa là "đầy rẫy". Do đó, "filthy" theo nghĩa đen được dịch là "đầy rẫy sự hôi hám". Việc sử dụng từ này vẫn nhất quán trong suốt lịch sử của nó, ám chỉ thứ gì đó bẩn thỉu hoặc ô uế đến mức kinh tởm.
Tóm Tắt
namespace
very dirty and unpleasant
rất bẩn và khó chịu
Ví dụ:
- filthy rags/streets
giẻ rách/đường phố bẩn thỉu
- It's filthy in here!
Ở đây bẩn quá!
Ví dụ bổ sung:
- It's absolutely filthy in here.
Ở đây hoàn toàn bẩn thỉu.
- There were two beggars dressed in filthy rags.
Có hai người ăn xin ăn mặc rách rưới bẩn thỉu.
- Why are the streets so filthy in this part of the city?
Tại sao đường phố ở khu vực này của thành phố lại bẩn thỉu đến vậy?
very rude and offensive and usually connected with sex
rất thô lỗ và xúc phạm và thường liên quan đến tình dục
Ví dụ:
- filthy language/words
ngôn ngữ/lời nói bẩn thỉu
- He's got a filthy mind (= is always thinking about sex).
Anh ấy có một tâm trí bẩn thỉu (= luôn nghĩ về tình dục).
- That's enough of your filthy language!
Ngôn ngữ bẩn thỉu của bạn thế là đủ rồi!
showing anger
thể hiện sự tức giận
Ví dụ:
- He was in a filthy mood.
Anh ấy đang ở trong một tâm trạng bẩn thỉu.
- She has a filthy temper.
Cô ấy có một tính khí bẩn thỉu.
- Ann gave him a filthy look.
Ann ném cho anh một cái nhìn bẩn thỉu.
cold and wet
Lạnh và ẩm ướt
Ví dụ:
- Isn't it a filthy day?
Đó không phải là một ngày bẩn thỉu sao?
Từ, cụm từ liên quan
All matches