- The high jump was a thrilling field event at the track and field meet as the competitors battled to clear the bar at increasingly higher heights.
Nhảy cao là một nội dung thi đấu đầy phấn khích tại cuộc thi điền kinh khi các vận động viên phải tranh tài để vượt qua xà ở độ cao ngày càng lớn.
- The shot putter heaved the heavy metal ball as far as she could in the field event, breaking her personal best and setting a new meet record.
Người đẩy tạ đã ném quả bóng kim loại nặng đi xa nhất có thể trong phần thi trên sân, phá vỡ thành tích cá nhân tốt nhất của chính mình và lập kỷ lục mới của cuộc thi.
- The long jumpers took ambitious running starts before launching themselves into the sand pit, hoping to cover as much distance as possible in the field event.
Các vận động viên nhảy xa bắt đầu chạy nước rút trước khi lao vào hố cát, hy vọng có thể chạy được quãng đường xa nhất có thể trong nội dung điền kinh.
- The hammer thrower spun around in a circle before releasing the weighted ball, attempting to hurl it as far as possible in the field event.
Người ném búa xoay một vòng tròn trước khi thả quả bóng có trọng lượng, cố gắng ném nó đi xa nhất có thể trong nội dung ném trên sân.
- The javelin thrower let fly of the wooden spear as hard as she could, sending it soaring through the air in the field event.
Người ném lao đã ném ngọn giáo gỗ mạnh nhất có thể, khiến nó bay vút lên không trung trong phần thi điền kinh.
- The discus thrower twirled and heaved the spinning discus as far as she could in the field event, striving to outdo her teammates and opponents.
Người ném đĩa xoay và ném đĩa quay xa nhất có thể trong phần thi trên sân, cố gắng vượt qua các đồng đội và đối thủ của mình.
- The pole vaulters sprinted down the runway and launched themselves into the air, soaring over the bar in the field event with impressive grace and agility.
Các vận động viên nhảy sào chạy nước rút trên đường băng và lao mình lên không trung, lướt qua xà ở nội dung điền kinh với sự uyển chuyển và nhanh nhẹn đáng kinh ngạc.
- The hurdle event was a speedier sprint, but the field event for hurdle races was the 400m hurdles, with athletes navigating a series of obstacles and displaying remarkable skill and endurance.
Nội dung chạy vượt rào là nội dung chạy nước rút nhanh hơn, nhưng nội dung chính của cuộc đua vượt rào là chạy vượt rào 400m, trong đó các vận động viên phải vượt qua một loạt chướng ngại vật và thể hiện kỹ năng cũng như sức bền đáng kinh ngạc.
- The final field event of the day was the javelin throw, which saw competitors launching the spear deep into the earth as the sun began to set.
Sự kiện cuối cùng trong ngày là ném lao, trong đó các vận động viên sẽ phóng lao sâu xuống lòng đất khi mặt trời bắt đầu lặn.
- The track and field meet was packed with exciting events, from the sprints and jumps to the throws and vaults - but it was the field events that truly challenged the athletes' strength, endurance, and technique.
Cuộc thi điền kinh có rất nhiều nội dung thú vị, từ chạy nước rút và nhảy xa đến ném và nhảy sào - nhưng chính các nội dung trên sân mới thực sự thử thách sức mạnh, sức bền và kỹ thuật của các vận động viên.