Định nghĩa của từ farm team

farm teamnoun

đội nông trại

/ˈfɑːm tiːm//ˈfɑːrm tiːm/

Thuật ngữ "farm team" bắt nguồn từ bóng chày, cụ thể là khi đề cập đến các chi nhánh giải đấu nhỏ của các đội bóng chày chuyên nghiệp. Vào đầu thế kỷ 20, một số đội bóng chày giải đấu lớn bắt đầu gửi những cầu thủ trẻ hoặc ít kinh nghiệm của họ đến các thị trấn nhỏ hơn, gần đó để chơi trong các giải đấu địa phương. Những đội này được gọi là đội nông trại, vì chúng được coi là nơi có thể nuôi dưỡng và phát triển tài năng bóng chày, tương tự như cách trồng trọt và thu hoạch trên một trang trại. Ý tưởng đằng sau hệ thống nông trại là các đội giải đấu nhỏ này sẽ cung cấp nguồn cầu thủ có kỹ năng ổn định cho các đội hình giải đấu lớn, vì họ sẽ được đào tạo và chuẩn bị theo thời gian. Kể từ đó, khái niệm này đã mở rộng sang các môn thể thao khác như bóng rổ, khúc côn cầu và bóng đá, trong đó các đội sử dụng các chi nhánh hoặc đội vệ tinh để phát triển tài năng và tạo cơ hội cho những người mới vào nghề tích lũy kinh nghiệm trước khi gia nhập đội chính.

namespace
Ví dụ:
  • The Yankees have several players in their farm team who are considered top prospects for the major league.

    Đội Yankees có một số cầu thủ trong đội dự bị được coi là triển vọng hàng đầu cho giải đấu lớn.

  • The farm team of the Seattle Mariners played well in their recent series against the Giants' farm team.

    Đội bóng nông trại của Seattle Mariners đã chơi tốt trong loạt trận gần đây với đội bóng nông trại của Giants.

  • Although he's currently playing in the farm team, the scouts predict that the rookie will soon make it to the big leagues.

    Mặc dù hiện đang chơi ở đội trẻ, các tuyển trạch viên dự đoán rằng tân binh này sẽ sớm được lên chơi ở giải đấu lớn.

  • The farm team of the Atlanta Braves has been rebuilding over the past few years, and the team is starting to see the fruits of their labor with several players moving up to the major league.

    Đội bóng của Atlanta Braves đã được xây dựng lại trong vài năm qua và đội bóng đang bắt đầu thấy được thành quả lao động của mình khi một số cầu thủ được thăng hạng lên giải đấu lớn.

  • The Cubs' farm team has struggled this season, but their manager remains optimistic about the team's potential for the future.

    Đội bóng rổ Cubs đã gặp khó khăn trong mùa giải này, nhưng người quản lý của họ vẫn lạc quan về tiềm năng của đội trong tương lai.

  • The star catcher from the farm team of the Houston Astros has been called up to the major league due to injuries to some key players.

    Cầu thủ bắt bóng ngôi sao của đội Houston Astros đã được triệu tập lên giải đấu lớn do một số cầu thủ chủ chốt bị thương.

  • The farm team of the San Diego Padres is known for developing pitchers, and several of their prospects have gone on to have successful major league careers.

    Đội bóng chày San Diego Padres nổi tiếng với việc đào tạo các cầu thủ ném bóng, và một số cầu thủ triển vọng của họ đã có sự nghiệp thành công ở giải đấu lớn.

  • The farm team of the Tampa Bay Rays has a reputation for being frugal with their resources, but they have consistently produced talented players who move up to the major league.

    Đội bóng Tampa Bay Rays nổi tiếng là tiết kiệm nguồn lực, nhưng họ liên tục đào tạo ra những cầu thủ tài năng có thể lên chơi ở giải đấu lớn.

  • The farm team of the Pittsburgh Pirates has had a strong season so far, with many of their prospects impressing scouts and coaches alike.

    Đội bóng của Pittsburgh Pirates đã có một mùa giải mạnh mẽ cho đến nay, khi nhiều cầu thủ triển vọng của họ gây ấn tượng với cả các tuyển trạch viên và huấn luyện viên.

  • The farm team of the Toronto Blue Jays has a mix of veterans and younger players, providing a unique learning opportunity for both groups.

    Đội bóng của Toronto Blue Jays có sự kết hợp giữa các cầu thủ kỳ cựu và cầu thủ trẻ, mang đến cơ hội học tập độc đáo cho cả hai nhóm.

Từ, cụm từ liên quan