Định nghĩa của từ exempt

exemptadjective

miễn

/ɪɡˈzempt//ɪɡˈzempt/

Từ "exempt" bắt nguồn từ tiếng Latin "eximere," có nghĩa là "lấy ra" hoặc "trừ ra". Động từ tiếng Latin này là sự kết hợp của "ex," có nghĩa là "ra" và "imere," có nghĩa là "lấy". Trong tiếng Latin, động từ "eximere" được dùng để mô tả hành động lấy thứ gì đó ra hoặc đặt nó ngoài những thứ khác. Từ "exempt" đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 14 và ban đầu có nghĩa là "lấy ra" hoặc "làm cho nó trở nên đặc biệt". Theo thời gian, nghĩa của từ này đã thay đổi để chỉ thứ gì đó miễn nhiễm với thứ gì đó hoặc được bảo vệ khỏi một số nghĩa vụ nhất định, chẳng hạn như thuế, nghĩa vụ quân sự hoặc gánh nặng. Ngày nay, từ "exempt" thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm luật pháp, kinh doanh và ngôn ngữ hàng ngày.

Tóm Tắt

type tính từ

meaningđược miễn (thuế...)

exampleto exempt somebody from taxes: miễn mọi thứ thuế cho ai

type danh từ

meaningngười được miễn (thuế...)

exampleto exempt somebody from taxes: miễn mọi thứ thuế cho ai

namespace
Ví dụ:
  • Individuals who are over the age of 65 and have specific medical conditions are exempt from the mandatory vaccination requirement.

    Những người trên 65 tuổi và có tình trạng bệnh lý cụ thể được miễn yêu cầu tiêm chủng bắt buộc.

  • Certain veterans and their families are exempt from paying tuition at public universities.

    Một số cựu chiến binh và gia đình của họ được miễn học phí tại các trường đại học công lập.

  • Companies with fewer than 50 employees are exempt from providing healthcare coverage to their workers under the Affordable Care Act.

    Các công ty có ít hơn 50 nhân viên được miễn cung cấp bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho nhân viên theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng.

  • Low-income households may be exempt from property taxes.

    Các hộ gia đình có thu nhập thấp có thể được miễn thuế tài sản.

  • Residents of some states are exempt from sales tax on certain items, such as food and medicine.

    Người dân ở một số tiểu bang được miễn thuế bán hàng đối với một số mặt hàng nhất định, chẳng hạn như thực phẩm và thuốc men.

  • Spouses of active duty military personnel stationed overseas are exempt from paying income tax on their earned income.

    Vợ/chồng của quân nhân đang tại ngũ đóng quân ở nước ngoài được miễn nộp thuế thu nhập đối với thu nhập kiếm được của họ.

  • Some religious organizations are exempt from filing certain tax forms with the government.

    Một số tổ chức tôn giáo được miễn nộp một số biểu mẫu thuế cho chính phủ.

  • Individuals who are full-time students are exempt from paying income tax on a portion of their earnings.

    Những cá nhân là sinh viên toàn thời gian được miễn nộp thuế thu nhập đối với một phần thu nhập của mình.

  • Parking tickets that were issued in error may be exempt from payment, as long as they are reported to the issuing authority within a certain timeframe.

    Vé phạt đỗ xe được phát hành nhầm có thể được miễn thanh toán, miễn là chúng được báo cáo với cơ quan phát hành trong khoảng thời gian nhất định.

  • Diplomats and consular officers are generally exempt from local customs duties when importing goods into a foreign country.

    Các nhà ngoại giao và viên chức lãnh sự thường được miễn thuế hải quan địa phương khi nhập khẩu hàng hóa vào nước ngoài.

Từ, cụm từ liên quan