danh từ
(động vật học) chồn ecmin
da lông chồn ecmin (dùng làm áo...)
(thông tục) chức quan toà
to rise to ermine: được bổ nhiệm làm quan toà
a dispute between silk and ermine: sự tranh cãi giữa luật sư và quan toà
chồn ecmin
/ˈɜːmɪn//ˈɜːrmɪn/Thuật ngữ "ermine" ám chỉ lớp lông trắng theo truyền thống được các viên chức cấp cao và giáo sĩ mặc. Nguồn gốc của từ "ermine" có thể bắt nguồn từ nước Anh thời trung cổ, nơi mà lông của chồn ecmin, một loài động vật có vú nhỏ có lông, được sử dụng như một dạng trang trí quần áo. Chồn ecmin, còn được gọi là ecmin, sẽ rụng lớp lông nâu của mình vào những tháng mùa đông và một lớp lông trắng sẽ phát triển để giúp nó hòa mình vào tuyết. Lớp lông trắng mới được tìm thấy này đã được săn bắt và sử dụng làm lớp viền trên quần áo như một biểu tượng của sự trong trắng, ngây thơ và địa vị. Việc sử dụng ecmin như một biểu tượng của sự quý tộc có thể bắt nguồn từ Vua Richard the Lionheart, người đã sử dụng trang phục này như một phần của trang phục hoàng gia của mình. Vào thế kỷ 13, các vị vua Anh bắt đầu mặc áo choàng có lông đuôi chồn ecmin như một dấu hiệu của quyền lực và sức mạnh của họ. Theo thời gian, việc sử dụng lông chồn ecmin lan rộng sang các quốc gia khác, nơi nó trở thành biểu tượng của tầng lớp quý tộc và các viên chức cấp cao. Ngày nay, lông chồn ecmin vẫn được sử dụng như một yếu tố trang trí trên áo choàng và trang phục chính thức của các thẩm phán, giám mục và các viên chức cấp cao khác. Tuy nhiên, trước những lo ngại về việc sử dụng động vật cho mục đích trang trí, một số tổ chức và cá nhân đã bắt đầu tránh sử dụng lông chồn ecmin, thay vào đó lựa chọn các chất liệu tổng hợp thay thế.
danh từ
(động vật học) chồn ecmin
da lông chồn ecmin (dùng làm áo...)
(thông tục) chức quan toà
to rise to ermine: được bổ nhiệm làm quan toà
a dispute between silk and ermine: sự tranh cãi giữa luật sư và quan toà
the white winter fur of the stoat, used especially to decorate the formal clothes of judges, kings, etc.
Bộ lông trắng mùa đông của loài chồn ecmin, thường được dùng để trang trí trang phục chính thức của các thẩm phán, vua chúa, v.v.
a stoat, especially when in its white winter coat
một con chồn ecmin, đặc biệt là khi nó mặc bộ lông mùa đông màu trắng