ghen tỵ
/ˈenvi//ˈenvi/Từ "envy" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "envie" (có nghĩa là "sorrow" hoặc "grief"), từ này lại bắt nguồn từ tiếng Latin "invidus" (có nghĩa là "unpleasing" hoặc "displeasing"). Từ "envy" lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh trung đại vào thế kỷ 14 để mô tả cảm giác buồn bã hoặc đau buồn do cảm giác mong muốn hoặc thiếu thốn không được đáp ứng gây ra. Theo nghĩa cơ bản nhất, "envy" dùng để chỉ cảm giác buồn bã hoặc đau buồn do cảm giác mong muốn hoặc thiếu thốn không được đáp ứng gây ra, đặc biệt liên quan đến tài sản, thành tích hoặc phẩm chất của người khác. Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả trạng thái hoặc tình trạng trải qua những cảm giác như vậy, đặc biệt liên quan đến cường độ hoặc thời gian kéo dài của chúng. Trong tiếng Anh hiện đại, từ "envy" thường được dùng để mô tả cảm giác buồn bã hoặc đau buồn do cảm giác mong muốn hoặc thiếu thốn chưa được thỏa mãn, đặc biệt liên quan đến tài sản, thành tích hoặc phẩm chất của người khác. Cách sử dụng này phổ biến trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ tâm lý học và trí tuệ cảm xúc đến văn học và phê bình văn học, trong đó từ này được dùng để mô tả cảm giác buồn bã hoặc đau buồn do cảm giác mong muốn hoặc thiếu thốn chưa được thỏa mãn, đặc biệt liên quan đến tài sản, thành tích hoặc phẩm chất của người khác. Trong máy tính và công nghệ thông tin, thuật ngữ "envy" đôi khi được dùng để mô tả tình huống hoặc hoàn cảnh mà một người hoặc hệ thống trải qua cảm giác buồn bã hoặc đau buồn do cảm giác mong muốn hoặc thiếu thốn chưa được thỏa mãn, đặc biệt liên quan đến tài sản, thành tích hoặc phẩm chất của mình, như một phần của phân tích hiệu suất hoặc hiệu quả lớn hơn. Cách sử dụng này ít phổ biến hơn cách sử dụng truyền thống hơn, nhưng nó vẫn được sử dụng trong một số ngữ cảnh, đặc biệt là liên quan đến mạng máy tính và giao thức truyền thông, trong đó nó được sử dụng để mô tả một tình huống hoặc hoàn cảnh mà một người hoặc hệ thống trải qua cảm giác buồn bã hoặc đau buồn do cảm giác mong muốn hoặc thiếu thốn không được đáp ứng, đặc biệt liên quan đến tài sản, thành tích hoặc phẩm chất của mình, như một phần của phân tích hiệu suất hoặc hiệu quả lớn hơn. Trong tất cả các ngữ cảnh này, từ "envy" được sử dụng để mô tả cảm giác buồn bã hoặc đau buồn do cảm giác mong muốn hoặc thiếu thốn không được đáp ứng, đặc biệt liên quan đến
danh từ
sự thèm muốn, sự ghen tị, sự đố kỵ
vật làm người ta thèm muốn; người làm người ta ghen tị; lý do làm người ta thèm muốn, lý do làm người ta ghen tị
his strength is the envy of the school: sức khoẻ của anh ta là cái mà trong trường ai cũng thèm muốn
ngoại động từ
thèm muốn, ghen tị, đố kỵ
Mandy không khỏi cảm thấy ghen tị khi nhìn cô bạn Emma nhâm nhi một tách cà phê latte hảo hạng tại một quán cà phê thời thượng.
Mark ghen tị với sự quyến rũ tự nhiên của Jeremy và cách phụ nữ đổ gục dưới chân anh ấy.
Sarah vô cùng ghen tị khi thấy đồng nghiệp của mình được thăng chức trước mình trong công việc.
Chuyến nghỉ mát xa hoa của người bạn Jack ở Maldives khiến Jack ước mình cũng có thể may mắn như vậy. Jack thấy ghen tị.
Lisa ghen tị với vẻ đẹp tự nhiên của chị gái mình và ước mình cũng có thể đẹp như vậy mà không cần phải nỗ lực gì.
Sự ghen tị của Eric bùng lên khi anh nhìn thấy những bức ảnh nghỉ dưỡng tuyệt vời của anh họ mình với người bạn đời triệu phú.
Khi Jane nhìn người bạn của mình khoe chiếc túi xách hàng hiệu mới, cô không khỏi cảm thấy ghen tị.
Leo ghen tị với khả năng chơi piano tuyệt vời của anh trai mình và ước gì anh trai mình cũng có thể chơi giỏi như vậy.
Sự ghen tị của Betty bùng lên khi người đồng nghiệp của cô lại hoàn thành một bài thuyết trình xuất sắc trong khi cô phải vật lộn.
Mary cảm thấy ghen tị khi nhìn thấy chiếc xe sang trọng của bạn mình, ước gì mình cũng có đủ khả năng để đi một chuyến xe sang trọng như vậy.
