Định nghĩa của từ dream team

dream teamnoun

đội bóng trong mơ

/ˈdriːm tiːm//ˈdriːm tiːm/

Thuật ngữ "dream team" ban đầu xuất hiện trong thế giới thể thao để chỉ một nhóm vận động viên vô cùng tài năng và thành đạt được tập hợp lại để cùng nhau thi đấu trong một sự kiện lớn, có mức cược cao. Cụm từ này được bình luận viên bóng rổ Clark Kellogg đặt ra trong Thế vận hội năm 1988, nơi ông sử dụng nó để mô tả đội bóng rổ nam giành huy chương vàng gồm Michael Jordan, Magic Johnson, Larry Bird và các siêu sao khác. Từ đó, thuật ngữ này đã được áp dụng cho các đội có thành tích cao khác trong thể thao, cũng như các nhóm có kỹ năng và tài năng cao khác trong nhiều lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn như kinh doanh, chính trị và giải trí. Ý tưởng đằng sau thuật ngữ này là những đội như vậy bao gồm những cầu thủ ngôi sao đang ở đỉnh cao khả năng của mình và có thể đạt được những kỳ tích đáng chú ý khi làm việc cùng nhau theo cách phối hợp và bổ sung cho nhau.

namespace
Ví dụ:
  • The NBA's Los Angeles Lakers have put together a dream team with the additions of LeBron James, Anthony Davis, and Russell Westbrook.

    Đội Los Angeles Lakers của NBA đã tập hợp một đội hình trong mơ với sự bổ sung của LeBron James, Anthony Davis và Russell Westbrook.

  • Serena Williams, Naomi Osaka, and Ash Barty make up the dream team of women's tennis right now.

    Serena Williams, Naomi Osaka và Ash Barty tạo nên đội hình trong mơ của làng quần vợt nữ hiện nay.

  • In the world of politics, Barack Obama, Bill Clinton, and Michelle Obama form a dream team of leaders.

    Trong thế giới chính trị, Barack Obama, Bill Clinton và Michelle Obama tạo thành một đội ngũ lãnh đạo lý tưởng.

  • The tech industry's dream team includes Elon Musk, Jeff Bezos, and Mark Zuckerberg.

    Đội ngũ lý tưởng của ngành công nghệ bao gồm Elon Musk, Jeff Bezos và Mark Zuckerberg.

  • When it comes to golf, Tiger Woods, Jack Nicklaus, and Jordan Spieth form a dream team of players.

    Khi nói đến môn golf, Tiger Woods, Jack Nicklaus và Jordan Spieth tạo thành một đội chơi trong mơ.

  • Serena Williams, Simone Biles, and Simone Manuel are a dream team of athletes from the Olympics.

    Serena Williams, Simone Biles và Simone Manuel là đội vận động viên lý tưởng của Olympic.

  • The Super Bowl-winning New England Patriots had a dream team of players, such as Tom Brady, Rob Gronkowski, and Deion Branch.

    Đội New England Patriots giành giải Super Bowl có một đội hình trong mơ gồm những cầu thủ như Tom Brady, Rob Gronkowski và Deion Branch.

  • Ronaldo, Messi, and Cristiano Ronaldo Jr. Make up a dream team of soccer stars.

    Ronaldo, Messi và Cristiano Ronaldo Jr. tạo nên một đội bóng đá trong mơ với những ngôi sao bóng đá.

  • In fashion, Karl Lagerfeld, Phoebe Philo, and Anna Wintour are the dream team of designers and editors.

    Trong thời trang, Karl Lagerfeld, Phoebe Philo và Anna Wintour là đội ngũ thiết kế và biên tập viên lý tưởng.

  • Eighties pop culture icons Michael Jackson, Madonna, and Prince form the dream team of musical and cultural legends.

    Các biểu tượng văn hóa nhạc pop thập niên 80 Michael Jackson, Madonna và Prince tạo thành đội hình trong mơ của những huyền thoại âm nhạc và văn hóa.

Từ, cụm từ liên quan

All matches