Định nghĩa của từ dragon boat

dragon boatnoun

thuyền rồng

/ˈdræɡən bəʊt//ˈdræɡən bəʊt/

Nguồn gốc của thuật ngữ "dragon boat" có thể bắt nguồn từ Trung Quốc cổ đại cách đây hơn 2.000 năm. Tập tục đua thuyền rồng bắt nguồn sâu sắc từ truyền thống và văn hóa dân gian liên quan đến việc thờ nước và tôn vinh tổ tiên trong Lễ hội Tuen Ng. Trong thần thoại Trung Quốc, rồng được coi là sinh vật mạnh mẽ và siêu việt đại diện cho sự may mắn, quyền lực và quyền lực thần thánh. Trong Lễ hội Tuen Ng, các cuộc đua thuyền rồng được tổ chức để tưởng nhớ nhà thơ huyền thoại Khuất Nguyên, người đã tự tử trên sông Miluo để phản đối nạn tham nhũng ở nhà Hán. Người dân địa phương đua thuyền dọc theo dòng sông để rải bánh trôi, vì người ta tin rằng mùi thơm sẽ dụ cá ăn bánh trôi thay vì ăn xác Khuất Nguyên. Cuối cùng, truyền thống này đã phát triển thành môn thể thao đua thuyền rồng, vẫn được tổ chức ở nhiều vùng của Trung Quốc. Thiết kế độc đáo của thuyền rồng, với đầu và đuôi rồng được sơn màu rực rỡ, nhằm mục đích đe dọa và tiếp thêm sinh lực cho cả người tham gia và khán giả. Những chiếc thuyền được đẩy bởi 20 hoặc nhiều người chèo thuyền, được hướng dẫn bởi một tay trống tạo nhịp và được điều khiển bởi một người lái. Sự đồng bộ và phối hợp cần thiết để điều khiển thuyền ở tốc độ cao nhất khiến cho cuộc đua thuyền rồng trở thành một cảnh tượng ly kỳ và thú vị. Tóm lại, từ "dragon boat" bắt nguồn từ văn hóa dân gian Trung Quốc cổ đại, tôn vinh các truyền thống liên quan đến việc thờ nước và tôn vinh truyền thuyết về Khuất Nguyên. Thiết kế độc đáo và tinh thần cạnh tranh của nó tiếp tục là nguồn tự hào và di sản văn hóa ở nhiều khu vực trên thế giới ngày nay.

namespace
Ví dụ:
  • Last weekend, I joined a dragon boat team for their annual race down the river.

    Cuối tuần trước, tôi đã tham gia cùng một đội đua thuyền rồng trong cuộc đua thường niên của họ trên sông.

  • The vibrant dragon boat festival is celebrated annually in honor of the gods, with colorful decorations and traditional costumes.

    Lễ hội thuyền rồng sôi động được tổ chức hàng năm để tôn vinh các vị thần, với đồ trang trí đầy màu sắc và trang phục truyền thống.

  • The team's dragon boat, adorned with intricate dragon carvings, cut through the water with powerful strokes.

    Chiếc thuyền rồng của đội được trang trí bằng những hình rồng chạm khắc tinh xảo, rẽ nước với những nhịp chèo mạnh mẽ.

  • With hearty paddling and synchronized movement, the dragon boat glided effortlessly over the glossy water.

    Với động tác chèo mạnh mẽ và chuyển động đồng bộ, thuyền rồng lướt nhẹ nhàng trên mặt nước bóng loáng.

  • The sound of drum beats echoed across the water as the dragon boat team prepared for their next race.

    Tiếng trống vang vọng khắp mặt nước khi đội thuyền rồng chuẩn bị cho cuộc đua tiếp theo.

  • The deafening cheers from the spectators urged the dragon boat team to push themselves further and harder.

    Tiếng reo hò vang dội từ khán giả đã thúc đẩy đội đua thuyền rồng tiến xa hơn và mạnh mẽ hơn.

  • The enthusiastic dragon boat team captain exhorted, "Pull together, our dragon boat is a symbol of strength and unity!"

    Đội trưởng đội thuyền rồng nhiệt tình hô hào: "Cố lên, thuyền rồng của chúng ta là biểu tượng của sức mạnh và sự đoàn kết!"

  • The dragon boat races have gained increasing popularity both locally and internationally in recent years.

    Trong những năm gần đây, đua thuyền rồng ngày càng được ưa chuộng cả trong nước và quốc tế.

  • The routine exercises and training required to master the art of dragon boat racing are both challenging and rewarding.

    Các bài tập và quá trình rèn luyện thường xuyên cần thiết để thành thạo nghệ thuật đua thuyền rồng vừa mang tính thử thách vừa mang lại phần thưởng.

  • For many, the annual dragon boat festival is a chance to celebrate their heritage, to connect with their community, and to revel in the exhilarating spectacle of the dragon boats gracefully carving through the water.

    Đối với nhiều người, lễ hội thuyền rồng hàng năm là cơ hội để tôn vinh di sản của họ, kết nối với cộng đồng và đắm mình vào cảnh tượng phấn khích khi những chiếc thuyền rồng uyển chuyển lướt trên mặt nước.

Từ, cụm từ liên quan

All matches