Định nghĩa của từ dolce

dolceadverb, adjective

ngọt ngào

/ˈdɒltʃeɪ//ˈdəʊltʃeɪ/

Từ "dolce" trong tiếng Ý có nghĩa là "sweet" hoặc "kẹo". Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "dulce", cũng có nghĩa là "ngọt". Trong thời Trung cổ, "dulce" được dùng để mô tả bất kỳ loại thực phẩm nào được làm ngọt, bao gồm trái cây, các loại hạt và mật ong. Nó cũng được dùng cho các món ăn mặn được nêm bằng đường, chẳng hạn như thịt nướng hoặc món hầm. Trên khắp châu Âu, việc sử dụng đường như một thành phần xa xỉ chỉ dành cho những người giàu có và vị ngọt trở thành biểu tượng của địa vị. Ở Ý, thời kỳ Phục hưng chứng kiến ​​sự xuất hiện của các cửa hàng bánh ngọt và nghệ nhân làm đồ ngọt nổi tiếng, những người sử dụng các kỹ thuật và công nghệ mới để tạo ra những chiếc bánh ngọt phức tạp và ngon miệng. Những cửa hàng này trở thành trung tâm giao lưu xã hội, nơi các quý tộc đến để trò chuyện và trao đổi ý tưởng trong khi thưởng thức những món ngon của "dolce." Khi tiếng Ý phát triển, "dulce" trở thành "dolce" trong tiếng Ý, khi cách phát âm của nó thay đổi. Thuật ngữ này hiện là một thuật ngữ phổ biến trong ẩm thực Ý, được sử dụng để mô tả nhiều loại đồ ngọt, từ các món tráng miệng truyền thống như tiramisu và panna cotta đến các loại bánh ngọt hiện đại như bánh biscotti Florentine nổi tiếng thế giới. "Dolce" không chỉ tượng trưng cho sự ngọt ngào mà còn là một nền văn hóa coi trọng lòng hiếu khách, sự hòa đồng và sự thanh lịch trong ẩm thực. Tóm lại, từ "dolce" trong tiếng Ý bắt nguồn từ tiếng Latin "dulce", có nghĩa là "ngọt". Việc sử dụng từ này trong ẩm thực Ý đã thay đổi theo thời gian, từ một thuật ngữ chung cho các loại thực phẩm có đường thành một thuật ngữ cụ thể cho các loại bánh ngọt, đồ ăn ngon và món tráng miệng xa hoa. "Dolce" bao gồm nhiều hương vị và kết cấu đa dạng, thể hiện di sản ẩm thực phong phú của Ý và đóng vai trò như cửa sổ hé mở về lịch sử, văn hóa và các giá trị của đất nước này.

Tóm Tắt

typetính từ, adv

meaning(âm nhạc) êm ái

namespace
Ví dụ:
  • The pastry chef proudly displayed her dolce creations at the dessert buffet.

    Đầu bếp bánh ngọt tự hào trưng bày những sáng tạo tuyệt vời của mình tại quầy tráng miệng.

  • The gelato stand on the corner offered a variety of dolce flavors, from creamy pistachio to tangy lemon.

    Quầy kem gelato ở góc phố cung cấp nhiều hương vị dolce, từ kem hồ trăn béo ngậy đến chanh chua.

  • After dinner, the couple indulged in dolce wine and ganache truffles as they reminisced about their day in Italy.

    Sau bữa tối, cặp đôi thưởng thức rượu vang dolce và nấm cục ganache trong khi hồi tưởng về một ngày ở Ý.

  • The bakery displayed a showcase of sweet dolce treats, from fluffy croissants to airy panettone.

    Tiệm bánh trưng bày nhiều loại bánh ngọt dolce, từ bánh sừng bò mềm mịn đến bánh panettone xốp.

  • The Italian restaurant's Dolce menu included indulgent desserts, such as tiramisu and hazelnut liqueur-soaked chocolate cake.

    Thực đơn Dolce của nhà hàng Ý bao gồm các món tráng miệng hấp dẫn như bánh tiramisu và bánh sô cô la ngâm rượu mùi hạt phỉ.

  • The pastry chef's dolce creations were works of art, each pastry beautifully crafted and deliciously decadent.

    Những chiếc bánh ngọt dolce của đầu bếp bánh ngọt là những tác phẩm nghệ thuật, mỗi chiếc bánh đều được chế tác đẹp mắt và vô cùng ngon miệng.

  • The fondue platter came drizzled with dolce chocolate, perfect for dipping fresh fruit and savory biscuits.

    Đĩa fondue được rưới một lớp sô cô la dolce, rất thích hợp để chấm trái cây tươi và bánh quy mặn.

  • The café's dolce coffee combo consisted of a rich hot espresso paired with a flaky, buttery pastry.

    Combo cà phê dolce của quán cà phê này bao gồm một tách espresso nóng hổi kết hợp với bánh ngọt bơ xốp.

  • The hotel's afternoon tea menu included both sweet and savory dolce items, from finger sandwiches to strawberry macarons.

    Thực đơn trà chiều của khách sạn bao gồm cả các món ngọt và mặn, từ bánh sandwich ngón tay đến bánh macaron dâu tây.

  • The pangiolo's dolce creations were so irresistible that even the adults were tempted to sneak a few bites of the gelato before bed.

    Những món ăn dolce của pangiolo hấp dẫn đến nỗi ngay cả người lớn cũng muốn ăn thử vài miếng gelato trước khi đi ngủ.