tính từ
gan góc, gan lì, lì lợm; ngoan cường, bền bỉ, kiên trì, dai dẳng
it's dogged that does it: cứ bền bỉ kiên trì là thành công
phó từ
(từ lóng) vô cùng, hết sức, rất, lắm, cực kỳ
it's dogged that does it: cứ bền bỉ kiên trì là thành công
bướng bỉnh
/ˈdɒɡɪd//ˈdɔːɡɪd/Từ "dogged" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "dogged," có nghĩa là "stubborn" hoặc "kiên trì". Từ này có thể xuất phát từ hình ảnh một chú chó bám chặt con mồi, phản ánh bản chất không ngừng nghỉ của nó. Theo thời gian, từ này đã phát triển để bao hàm các phẩm chất khác như quyết tâm, khả năng phục hồi và sự cống hiến không lay chuyển. Ngày nay, "dogged" thường được dùng để mô tả một người kiên trì trước nghịch cảnh, thể hiện cam kết mạnh mẽ với mục tiêu của họ.
tính từ
gan góc, gan lì, lì lợm; ngoan cường, bền bỉ, kiên trì, dai dẳng
it's dogged that does it: cứ bền bỉ kiên trì là thành công
phó từ
(từ lóng) vô cùng, hết sức, rất, lắm, cực kỳ
it's dogged that does it: cứ bền bỉ kiên trì là thành công
Bất chấp trời mưa lớn, vận động viên chạy bền bỉ này vẫn không bỏ cuộc và đã về đích một cách chiến thắng.
Sự kiên trì theo đuổi khách hàng tiềm năng của đội ngũ bán hàng đã giúp họ vượt qua mục tiêu trong quý.
Sự quyết tâm bền bỉ của vận động viên này đã giúp cô vượt qua chấn thương nghiêm trọng và giành chức vô địch.
Cuộc điều tra bền bỉ của thám tử cuối cùng đã dẫn đến việc bắt giữ tên tội phạm.
Lòng trung thành của loài chó Doberman không bao giờ dao động, ngay cả khi chủ của chúng bỏ đi trong một thời gian dài.
Thói quen học tập chăm chỉ của cô sinh viên đã giúp cô đạt điểm A trong khóa học khó này.
Nỗ lực bền bỉ của tác giả trong việc tạo ra cái kết hoàn hảo đã được đền đáp khi cuốn sách trở thành sách bán chạy nhất.
Những buổi tập luyện chăm chỉ của nhạc sĩ đã giúp anh giành chiến thắng trong cuộc thi với màn trình diễn tuyệt vời của mình.
Sự tập trung kiên trì của đầu bếp trong việc tìm kiếm những nguyên liệu tốt nhất đã tạo nên một món ăn tinh tế.
Chuyến leo núi kiên trì của nhà thám hiểm đã được đền đáp bằng quang cảnh ngoạn mục.
All matches