không trung thực
/dɪsˈɒnə(r)//dɪsˈɑːnər/Từ "dishonour" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ tiếng Anh cổ. Thuật ngữ này được cho là bắt nguồn từ các từ "dis" có nghĩa là "without" và "honour" có nghĩa là "danh dự" hoặc "reputation". Vào thế kỷ thứ 9, từ "dishon" ám chỉ sự mất mát hoặc giảm sút danh dự hoặc uy tín của một người. Theo thời gian, cách viết đã phát triển thành "dishonour", và đến thế kỷ thứ 14, nó bắt đầu mang nghĩa là "làm xấu hổ hoặc nhục nhã" một ai đó hoặc một cái gì đó. Ngày nay, "dishonour" thường được dùng để mô tả những hành động hoặc lời nói làm hoen ố danh tiếng của một người, chẳng hạn như ăn cắp, nói dối hoặc phản bội lòng tin của người khác. Về bản chất, từ "dishonour" ám chỉ việc mất đi danh tiếng, uy tín hoặc vị thế tốt, thường là do hành động hoặc hành vi sai trái.
danh từ
sự mất danh dự, sự ô danh, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn
điều làm mất danh dự, điều làm ô danh, điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn
(thương nghiệp) sự không nhận trả đúng hạn (một thương phiếu...); sự không thực hiện đúng kỳ hạn (một giao kèo...)
ngoại động từ
làm mất danh dự, làm ô danh, làm nhục, làm hổ thẹn
làm nhục, làm mất trinh tiết (một người con gái...)
(thương nghiệp) không nhận trả đúng hạn (thương phiếu...); không thực hiện đúng kỳ hạn (giao kèo...)
Hành động của tên trộm đã làm mất đi lòng tin mà chủ cửa hàng dành cho hắn.
Sau khi tiết lộ bí mật của gia đình, cô cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Lời buộc tội sai trái này đã làm tổn hại nghiêm trọng đến danh tiếng của ông.
Lời nói dối đã làm mất đi tình bạn mà họ đã xây dựng trong nhiều năm.
Vị vua tương lai đã bị mất danh dự khi cố vấn đáng tin cậy của ông lại là kẻ phản bội.
Hành vi vô danh dự của bà đã khiến bà bị sa thải khỏi vị trí hiện tại.
Nhà trường đã đuổi học anh vì hành vi vô đạo đức, gây nên sự xấu hổ và nhục nhã cho gia đình.
Sau khi bị phát hiện gian lận trong kỳ thi, hành vi gian lận trong học tập của anh đã làm mất uy tín của nhà trường.
Hành động chính trực của người tố giác đã làm mất danh dự những người đã lạm dụng chức vụ của mình.
Việc phơi bày những hành vi bất chính của ông đã gây ra sự lên án của công chúng và sự xa lánh từ những người biết sự thật.
All matches
