Định nghĩa của từ Deutschmark

Đồng tiền Đức, Deutsche Mark (DM), được sử dụng từ năm 1948 cho đến khi đồng euro ra đời vào năm 2002. Tên của đồng tiền, Deutschmark, có thể được chia thành hai phần: "Deutsch", có nghĩa là "Đức" trong tiếng Anh và "Mark", có nguồn gốc từ "merke" trong tiếng Đức Hạ, có nghĩa là "marks" hoặc "notches" liên quan đến các khía được khắc trên các cột gỗ để đánh dấu ranh giới. Sau Thế chiến II, một cuộc cải cách tiền tệ đã được ban hành ở Tây Đức để chống lại tình trạng siêu lạm phát đã đạt đến mức thảm khốc. Đồng Deutsche Mark được giới thiệu vào năm 1948 như một phần của nỗ lực này nhằm ổn định nền kinh tế của khu vực. Việc sử dụng thuật ngữ tiếng Đức "Mark" cho đồng tiền phản ánh mong muốn kết nối lại với quá khứ của nước Đức và xây dựng lại bản sắc dân tộc sau sự hỗn loạn và chấn thương của thời kỳ Đức Quốc xã. Điều thú vị là thuật ngữ "Mark" có lịch sử lâu đời và đa dạng ở Đức. Ban đầu nó ám chỉ lãnh thổ do một nhà quý tộc thời trung cổ cai quản, một "markgrave" hoặc "marquis". Khi thương mại và giao dịch phát triển, thuật ngữ "Mark" bắt đầu gắn liền với hàng hóa và phép đo, cụ thể, như đã đề cập trước đó, các cột gỗ dùng làm ranh giới (và do đó là đơn vị đo lường đất đai và khoảng cách) cũng như trọng lượng (chẳng hạn như gia vị và hạt tiêu). Vào cuối thế kỷ 19, "Mark" đã trở thành đơn vị tiền tệ phổ biến được sử dụng ở nhiều tiểu bang của Đức, cuối cùng được áp dụng cho đơn vị tiền tệ quốc gia mới vào đầu những năm sau chiến tranh.