- Children excitedly packed their bags for the week-long day camp at the local community center.
Trẻ em háo hức chuẩn bị đồ đạc cho chuyến cắm trại kéo dài một tuần tại trung tâm cộng đồng địa phương.
- The day camp provided a variety of fun and educational activities, including arts and crafts, sports, and field trips.
Trại hè cung cấp nhiều hoạt động vui chơi và giáo dục, bao gồm nghệ thuật và thủ công, thể thao và chuyến tham quan thực tế.
- The camp counselors aimed to instill valuable lessons about cooperation, teamwork, and leadership in each child who attended.
Các cố vấn trại muốn truyền đạt những bài học giá trị về sự hợp tác, làm việc nhóm và lãnh đạo cho mỗi trẻ em tham dự.
- The day camp program emphasized the importance of developing self-confidence and building friendships among the campers.
Chương trình trại hè nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phát triển sự tự tin và xây dựng tình bạn giữa những người cắm trại.
- The campers took part in nature hikes, water games, and outdoor sports, learning to appreciate and care for the environment.
Những người cắm trại tham gia các chuyến đi bộ đường dài trong thiên nhiên, trò chơi dưới nước và các môn thể thao ngoài trời, học cách trân trọng và chăm sóc môi trường.
- The camp director urged parents to consider sending their kids to day camp, as it provided a good balance between fun and learning.
Giám đốc trại khuyến khích các bậc phụ huynh cân nhắc cho con em mình đi trại hè ban ngày vì hình thức này mang lại sự cân bằng tốt giữa vui chơi và học tập.
- Each day, the campers enjoyed morning circle sessions, singing songs, and reciting poems, jumping, skips, and hops.
Mỗi ngày, các trại viên đều tham gia các buổi sinh hoạt vòng tròn vào buổi sáng, hát, đọc thơ, nhảy dây, nhảy lò cò.
- The day camp provided a nutritious lunch, prepared by the camp kitchen team, to keep the campers' energy levels up.
Trại hè cung cấp bữa trưa bổ dưỡng do đội bếp của trại chuẩn bị để duy trì năng lượng cho trại viên.
- The camp staff organized a talent show at the end of the week, as a culmination of all the skills and experiences gained during the day camp.
Đội ngũ trại đã tổ chức một chương trình tài năng vào cuối tuần, như một sự tổng kết tất cả các kỹ năng và kinh nghiệm có được trong suốt thời gian ở trại ban ngày.
- The campers left the day camp feeling richer in experience, having developed new friendships, and filled with positive memories to cherish forever.
Các trại viên rời trại hè với cảm giác có thêm nhiều trải nghiệm, có thêm nhiều tình bạn mới và tràn ngập những kỷ niệm tích cực để trân trọng mãi mãi.