Định nghĩa của từ date night

date nightnoun

đêm hẹn hò

/ˈdeɪt naɪt//ˈdeɪt naɪt/

Cụm từ "date night" có nguồn gốc từ Hoa Kỳ vào những năm 1980 như một cách để các cặp đôi dành thời gian cho bản thân để ra ngoài và tận hưởng sự đồng hành của nhau trong một bối cảnh xã hội. Trước đó, các cặp đôi có thể đã đi ăn tối hoặc các hoạt động khác, nhưng thuật ngữ "date night" cung cấp một cách tiếp cận có chủ đích và có cấu trúc hơn. Kể từ đó, nó đã trở thành một khái niệm phổ biến, với nhiều cặp đôi kết hợp các buổi tối hẹn hò thường xuyên vào lịch trình của họ như một cách để củng cố mối quan hệ của họ và giữ cho sự lãng mạn luôn tươi mới. Nhìn chung, "date night" đóng vai trò là một cụm từ hấp dẫn, đáng nhớ, nhấn mạnh tầm quan trọng của thời gian chất lượng và khẳng định lại giá trị của các mối quan hệ lãng mạn.

namespace
Ví dụ:
  • Tom and Sarah have planned a romantic date night this Saturday, complete with dinner at their favorite Italian restaurant and a cozy movie at home.

    Tom và Sarah đã lên kế hoạch cho một buổi tối hẹn hò lãng mạn vào thứ Bảy này, bao gồm bữa tối tại nhà hàng Ý yêu thích của họ và xem một bộ phim ấm áp tại nhà.

  • After months of being stuck indoors, John and Emily relished their first date night out since the pandemic, enjoying a scenic walk in the park and a delightful meal at a new cafe.

    Sau nhiều tháng bị nhốt trong nhà, John và Emily đã tận hưởng buổi tối hẹn hò đầu tiên kể từ khi xảy ra đại dịch, cùng nhau đi dạo ngắm cảnh trong công viên và thưởng thức bữa ăn thú vị tại một quán cà phê mới.

  • On their anniversary, Jessica surprised her husband with a fancy evening out at a swanky rooftop bar to celebrate their love and the beginning of a new chapter in their lives.

    Vào ngày kỷ niệm của họ, Jessica đã làm chồng ngạc nhiên bằng một buổi tối sang trọng tại một quán bar trên sân thượng để kỷ niệm tình yêu của họ và đánh dấu sự khởi đầu của một chương mới trong cuộc sống.

  • To mark his girlfriend's birthday, Mark reserved a table at the trendiest restaurant in town and arranged a private classical music performance by a local quartet, making the night an unforgettable experience.

    Để kỷ niệm sinh nhật bạn gái, Mark đã đặt bàn tại nhà hàng thời thượng nhất thị trấn và sắp xếp một buổi biểu diễn nhạc cổ điển riêng tư do một nhóm tứ tấu địa phương trình diễn, khiến đêm tiệc trở thành một trải nghiệm khó quên.

  • To add a spark to their relationship, Alex and Rachel decided to switch things up and try a new activity for date night, such as a pottery class, standup comedy show, or a dance lesson.

    Để thêm phần thú vị cho mối quan hệ của mình, Alex và Rachel quyết định thay đổi và thử một hoạt động mới cho buổi tối hẹn hò, chẳng hạn như lớp học làm gốm, chương trình hài độc thoại hoặc bài học khiêu vũ.

  • After years of marriage, Tanya and George still carve out time each week to enjoy a candlelit dinner at home and reminisce about their first dates, keeping their romance alive.

    Sau nhiều năm kết hôn, Tanya và George vẫn dành thời gian mỗi tuần để thưởng thức bữa tối dưới ánh nến tại nhà và ôn lại những kỷ niệm về buổi hẹn hò đầu tiên, giữ cho tình yêu của họ luôn nồng cháy.

  • When her husband was in town for work, Lisa organized an after-hours tour of a local museum followed by a nightcap at a cozy speakeasy, creating a memorable evening.

    Khi chồng cô vào thị trấn làm việc, Lisa đã tổ chức một chuyến tham quan bảo tàng địa phương sau giờ làm việc, sau đó là một ly rượu trước khi đi ngủ tại một quán rượu bí mật ấm cúng, tạo nên một buổi tối đáng nhớ.

  • To combat the winter blues, Laura and Brian treated themselves to a cozy night in by the fireplace, ordering their favorite takeout, and binge-watching their favorite Netflix shows.

    Để chống lại nỗi buồn mùa đông, Laura và Brian đã tự thưởng cho mình một đêm ấm cúng bên lò sưởi, gọi món ăn mang về yêu thích và xem say sưa các chương trình Netflix yêu thích.

  • To mix things up, Daniel and Claire even planned a daytime date, renting bikes and bicycling to a nearby vineyard for an exclusive tour, complete with wine-tasting and a gourmet lunch al fresco.

    Để tạo sự thú vị, Daniel và Claire thậm chí còn lên kế hoạch cho một buổi hẹn hò vào ban ngày, thuê xe đạp và đạp xe đến một vườn nho gần đó để tham quan độc quyền, bao gồm cả việc nếm rượu vang và dùng bữa trưa sang trọng ngoài trời.

  • For their fifth date night in a row, Jake and Emily packed their hiking boots, avoided the city's hustle, and drove up into the mountains to watch the sunset from a breathtaking viewpoint, accepting challenges with laughter and deep conversations thereafter.

    Trong đêm hẹn hò thứ năm liên tiếp, Jake và Emily đã chuẩn bị giày đi bộ đường dài, tránh xa sự ồn ào của thành phố và lái xe lên núi để ngắm hoàng hôn từ một góc nhìn ngoạn mục, chấp nhận thử thách bằng tiếng cười và những cuộc trò chuyện sâu sắc sau đó.

Từ, cụm từ liên quan

All matches