Định nghĩa của từ curling tongs

curling tongsnoun

kẹp uốn tóc

/ˈkɜːlɪŋ tɒŋz//ˈkɜːrlɪŋ tɑːŋz/

Thuật ngữ "curling tongs" có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19, khi nó ám chỉ một loại dụng cụ tạo kiểu tóc cụ thể chủ yếu được phụ nữ sử dụng để tạo các lọn tóc xoăn và gợn sóng trên tóc. Vào thời điểm đó, kiểu tóc của phụ nữ thường cầu kỳ và được tạo kiểu nhiều, và việc sử dụng kẹp uốn tóc là một cách làm phổ biến. Những chiếc kẹp này, còn được gọi là "máy uốn tóc", bao gồm hai chiếc kẹp kim loại có núm ở một đầu, trên đó một phần tóc được quấn vào. Sau đó, kẹp được ép lại với nhau, khiến tóc bị xoăn khi kim loại làm nóng. Tên "curling tongs" xuất phát từ cách mà dụng cụ này uốn tóc, giống như cách kẹp (hoặc kìm) kẹp và thao tác một vật thể. Từ "curling" ám chỉ hành động tạo lọn tóc xoăn hoặc gợn sóng trên tóc, trong khi "tongs" chỉ hình dạng của chính thiết bị. Ngày nay, "curling tongs" vẫn thường được sử dụng trong tạo kiểu tóc, với các phiên bản hiện đại có các bộ phận làm nóng và cài đặt nhiệt độ thay đổi để có được lọn tóc xoăn được kiểm soát và chính xác hơn. Tuy nhiên, kiểu tóc và xu hướng đã thay đổi, với những lọn tóc xoăn tự nhiên và thoải mái hơn là lựa chọn thay thế phổ biến cho các lọn tóc xoăn truyền thống.

namespace
Ví dụ:
  • Sarah carefully wrapped a section of her hair around the barrel of the curling tongs and held it in place for a few seconds before releasing it, revealing beautiful, bouncy curls.

    Sarah cẩn thận quấn một phần tóc của mình quanh trục kẹp uốn tóc và giữ nguyên trong vài giây trước khi thả ra, để lộ những lọn tóc xoăn bồng bềnh đẹp mắt.

  • After applying a heat protectant spray, Lisa sectioned her hair and clamped the curling tongs around each strand, creating effortless waves that framed her face beautifully.

    Sau khi xịt chất bảo vệ tóc khỏi nhiệt, Lisa chia tóc thành từng phần và kẹp lô uốn quanh từng lọn tóc, tạo thành những lọn tóc xoăn nhẹ nhàng, tôn lên khuôn mặt xinh đẹp của cô.

  • Working in small sections, Amanda twirled thick sections of hair around the curling tongs and let them heat up, creating elegant curls that cascaded down her back.

    Làm từng phần nhỏ, Amanda quấn những phần tóc dày quanh kẹp uốn tóc và để chúng nóng lên, tạo thành những lọn tóc xoăn thanh lịch chảy dài xuống lưng.

  • Alice wrapped the curling tongs around the base of a loose wave near her root, twirling it away from her face and holding it for a few seconds before releasing it, adding lift and volume to her hair.

    Alice quấn kẹp uốn quanh gốc tóc xoăn lỏng gần chân tóc, xoắn nó ra xa mặt và giữ trong vài giây trước khi thả ra, giúp tóc bồng bềnh và bồng bềnh hơn.

  • With curling tongs in hand, Rachel created easy, beachy waves starting from the middle of her hair, pulling the tongs downwards away from her face and repeating until her entire head was styled.

    Với kẹp uốn tóc trong tay, Rachel tạo ra những lọn tóc xoăn nhẹ nhàng theo phong cách bãi biển bắt đầu từ giữa tóc, kéo kẹp xuống xa mặt và lặp lại cho đến khi tạo được kiểu tóc hoàn chỉnh cho toàn bộ đầu.

  • Melissa clamped the curling tongs at the roots of her hair, twirling the tongs away from her face and letting the heat work its magic, adding body and bounce to her hair.

    Melissa kẹp chặt kẹp uốn tóc vào chân tóc, xoay kẹp ra xa mặt và để nhiệt độ phát huy tác dụng, tạo độ phồng và độ bồng bềnh cho tóc.

  • Using the curling tongs, Lisa's sister Tayla styled her long, thick hair, wrapping larger sections around the barrel of the tongs and holding them for a few seconds, creating romantic, cascading waves that fell down her back.

    Tayla, chị gái của Lisa, sử dụng kẹp uốn tóc để tạo kiểu cho mái tóc dài và dày của mình, quấn những phần tóc lớn hơn quanh trục kẹp và giữ trong vài giây, tạo ra những lọn tóc xoăn lãng mạn buông xuống lưng.

  • To give her hair extra volume, Emily wrapped her hair near the roots upwards and away from her head, holding it for a few seconds before releasing it, using the curling tongs to create a full, voluminous head of hair.

    Để tạo thêm độ phồng cho tóc, Emily quấn tóc gần chân tóc hướng lên trên và ra xa đầu, giữ nguyên trong vài giây trước khi thả ra, sử dụng kẹp uốn tóc để tạo thành mái tóc bồng bềnh, dày dặn.

  • Tess wrapped thin, delicate strands of hair around the curling tongs and left them in place for a few seconds, creating cascading ringlets that framed her face beautifully.

    Tess quấn những lọn tóc mỏng, mềm mại quanh kẹp uốn tóc và giữ nguyên trong vài giây, tạo thành những lọn tóc xoăn bồng bềnh ôm trọn khuôn mặt cô.

  • Samantha twirled sections of her hair around the curling tongs, creating soft waves that added subtle texture to her hair, making it look effortlessly chic and sophisticated.

    Samantha quấn từng lọn tóc của mình quanh kẹp uốn, tạo thành những lọn tóc mềm mại, tạo thêm kết cấu tinh tế cho mái tóc, khiến mái tóc trông thật sang trọng và tinh tế một cách tự nhiên.

Từ, cụm từ liên quan

All matches