Định nghĩa của từ crash out

Nguồn gốc của cụm từ "crash out" có thể bắt nguồn từ giữa thế kỷ 20 khi nó xuất hiện trong bối cảnh hàng không. Vào thời điểm đó, "crash" thường được sử dụng như một động từ có nghĩa là "hạ cánh nặng nề", thường dẫn đến hư hỏng cấu trúc hoặc hỏng máy bay, sau đó được gọi là "hạ cánh khẩn cấp". Khi thuật ngữ hàng không lan rộng sang các hình thức vận tải khác và văn hóa đại chúng, thuật ngữ "crash" bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng trong các bối cảnh không liên quan đến hàng không. Một cách sử dụng như vậy là "to crash out," dùng để chỉ việc ngủ sâu hoặc ngủ say. Mặc dù nguồn gốc chính xác của cách sử dụng cụ thể này vẫn chưa rõ ràng, nhưng có thể nó xuất phát từ phép so sánh về một người ngủ say, tương tự như một chiếc máy bay hạ cánh nặng nề sau một chuyến bay nghiêm ngặt. Tuy nhiên, trong bối cảnh giấc ngủ, "crash out" ám chỉ việc hạ cánh ngẫu nhiên hoặc không lý tưởng vào giấc ngủ, ngụ ý rằng người ngủ có thể đã bị kiệt sức, vi phạm lịch trình ngủ-thức thông thường. Từ đó, cụm từ này đã trở thành một phần của tiếng Anh hàng ngày, được sử dụng ngoài bối cảnh hàng không để mô tả một loạt các hoạt động từ ngủ cho đến rời khỏi một cuộc tụ tập xã hội.