danh từ ((cũng) crackling)
tiếng tanh tách, tiếng răng rắc, tiếng lốp bốp
da rạn (đồ sứ); đồ sứ da rạn ((cũng) crackle china)
nội động từ
kêu tanh tách, kêu răng rắc, kêu lốp bốp
tiếng nổ
/ˈkrækl//ˈkrækl/Từ "crackle" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "crakelen", bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "krakla" có nghĩa là "bẻ gãy hoặc tách ra". Trong những lần sử dụng đầu tiên, "crackle" ám chỉ âm thanh phát ra từ gỗ bị vỡ hoặc tách ra, cũng như âm thanh phát ra từ lửa nổ lách tách. Theo thời gian, từ "crackle" đã được liên kết với các âm thanh và hiện tượng khác có bản chất tương tự, chẳng hạn như âm thanh của kẹo nổ hoặc tiếng động phát ra khi ăn thức ăn giòn. Trong cách sử dụng hiện đại, "crackle" thường được dùng để mô tả âm thanh phát ra từ các vật liệu giòn hoặc khô, chẳng hạn như âm thanh phát ra từ lá cây vỡ vụn dưới chân hoặc âm thanh phát ra từ tuyết vỡ khi bị giẫm lên. Việc sử dụng thuật ngữ "crackle" trong ngữ cảnh này phản ánh cách các vật liệu giòn bị vỡ hoặc tách ra khi chúng
danh từ ((cũng) crackling)
tiếng tanh tách, tiếng răng rắc, tiếng lốp bốp
da rạn (đồ sứ); đồ sứ da rạn ((cũng) crackle china)
nội động từ
kêu tanh tách, kêu răng rắc, kêu lốp bốp
Ngọn lửa trong lò sưởi kêu lách tách khi những khúc gỗ cháy thành tro.
Những chiếc lá trên mặt đất kêu lạo xạo dưới chân chúng tôi khi chúng tôi đi qua công viên.
Kẹo trong lò nổ lách tách khi chuyển sang màu caramel và chuyển sang màu hổ phách đậm.
Gió bên ngoài nổi lên, khiến lá cây trên cây xào xạc và kêu răng rắc.
Lớp băng trên mặt hồ kêu lách tách khi chúng tôi thận trọng trượt qua.
Các lỗ thông hơi sưởi ấm trong phòng phát ra tiếng nổ lách tách nhỏ khi chúng đẩy không khí ấm qua các ống dẫn.
Giấy gói quà kêu lạo xạo khi chúng tôi nhanh chóng và hào hứng mở quà Giáng sinh.
Lửa trại trên bãi biển nổ lách tách khi những người cắm trại tụ tập lại để hát và nướng kẹo dẻo.
Âm nhạc từ đĩa than tạo ra tiếng lách tách vui tai khi kim lướt nhẹ nhàng trên các rãnh đĩa.
Sương mù buổi sáng bám trên mặt đất, khiến những giọt sương trên ngọn cỏ lấp lánh và kêu lách tách khi mặt trời bắt đầu mọc.
All matches