Định nghĩa của từ couplet

Thuật ngữ "couplet" trong văn học ám chỉ một cặp vần thường thấy ở cuối khổ thơ. Từ "couplet" bắt nguồn từ tiếng Pháp "couplets," có nghĩa là "double" hoặc "ghép đôi". Vào thời trung cổ, thơ ca chủ yếu được viết theo một dạng thơ cổ của Pháp được gọi là "rhyme royal". Dạng thơ này bao gồm các khổ thơ bốn dòng, mỗi khổ có một sơ đồ vần cụ thể. Câu đối, như chúng ta biết ngày nay, trở nên phổ biến trong thời kỳ Phục hưng, khi các nhà thơ bắt đầu viết theo dạng thơ sonnet của Ý. Bài thơ sonnet bao gồm bốn giai đoạn hoặc bốn khổ thơ, theo sau là một câu đối được gọi là "tradition". Lần đầu tiên từ "couplet" được ghi chép trong tiếng Anh có từ cuối thế kỷ 16, trong bối cảnh văn học Pháp. Trong văn học Pháp, thuật ngữ này được dùng để mô tả một cặp vần trong một bài thơ, thường ở cuối một khổ thơ hoặc như một cặp hoàn thiện một ý nghĩ. Ảnh hưởng của văn học và thơ ca Pháp đối với văn học Anh là rất đáng kể trong giai đoạn này, và thuật ngữ "couplet" đã được các nhà thơ Anh áp dụng. Nhìn chung, từ "couplet" là minh chứng cho ảnh hưởng của văn học Pháp và lịch sử thơ ca. Nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở về sự phát triển của các hình thức thơ ca và cách ngôn ngữ có thể vượt qua biên giới và định hình cách chúng ta suy nghĩ và viết.