danh từ
nông thôn, miền quê, vùng quê, địa phương (ở nông thôn)
nhân dân miền quê; nhân dân địa phương (ở nông thôn)
Định nghĩa của từ countryside
countrysidenoun
miền quê, miền nông thôn
/ˈkʌntrɪsʌɪd/
"Countryside" là một thuật ngữ tương đối mới, xuất hiện vào thế kỷ 16. Thuật ngữ này kết hợp các từ "country" và "side", phản ánh ý nghĩa của nó là "vùng đất ở bên hông thị trấn hoặc thành phố". Bản thân "Country" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "contre", có nghĩa là "against" hoặc "đối diện", ám chỉ khu vực bên ngoài các bức tường thành phố. "Side" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sid", có nghĩa là "dài hoặc rộng", chỉ vùng đất rộng lớn. Do đó, "countryside" biểu thị khu vực rộng lớn xung quanh các trung tâm đô thị.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The rolling hills and verdant meadows of the countryside provide a peaceful respite from the hustle and bustle of the city.
Những ngọn đồi nhấp nhô và đồng cỏ xanh tươi của vùng nông thôn mang đến sự bình yên, tránh xa sự ồn ào và náo nhiệt của thành phố.
- As we drove through the lush green countryside, we marveled at the picturesque landscapes and the tranquil beauty of the English summer.
Khi lái xe qua vùng nông thôn xanh tươi, chúng tôi vô cùng kinh ngạc trước cảnh quan đẹp như tranh vẽ và vẻ đẹp yên bình của mùa hè nước Anh.
- In the countryside, the sound of church bells and cockerels waking in the morning is replaced by the gentle rustling of leaves and the soothing laughter of children playing in the fields.
Ở vùng nông thôn, tiếng chuông nhà thờ và tiếng gà trống thức giấc vào buổi sáng được thay thế bằng tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng và tiếng cười đùa vui vẻ của trẻ em chơi đùa trên đồng.
- The countryside offers vast open spaces for outdoor enthusiasts who can enjoy cycling, hiking, and horse riding against the backdrop of stunning landscapes.
Vùng nông thôn có không gian mở rộng lớn dành cho những người đam mê hoạt động ngoài trời, có thể đạp xe, đi bộ đường dài và cưỡi ngựa giữa khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp.
- The serene beauty of the countryside greets our senses and rejuvenates our spirits, bringing a sense of ease and calmness to our souls.
Vẻ đẹp thanh bình của vùng nông thôn chào đón các giác quan của chúng ta và làm trẻ hóa tinh thần, mang lại cảm giác dễ chịu và bình yên cho tâm hồn.
- For city dwellers who yearn to escape the concrete jungle, the countryside provides a nostalgic escape, as if stepping back in time to a simpler era.
Đối với những người dân thành phố khao khát thoát khỏi khu rừng bê tông, vùng nông thôn mang đến nơi ẩn náu đầy hoài niệm, như thể đang quay ngược thời gian trở về một thời đại đơn giản hơn.
- The idyllic charm and unhurried lifestyle of the countryside are a stark contrast to the frenetic tempo of the modern metropolis, as if the clock itself slows down to adjust to the hushed atmosphere.
Vẻ đẹp bình dị và lối sống nhàn nhã của vùng nông thôn hoàn toàn trái ngược với nhịp sống hối hả của đô thị hiện đại, như thể đồng hồ cũng chậm lại để thích nghi với bầu không khí yên tĩnh.
- Vast expanses of fertile farmland stretching as far as the eye can see, accompanied by quaint farmhouses, and the aroma of earth and fertilizer, add to the idiom of a rustic lifestyle that attracts so many to the countryside.
Những cánh đồng nông trại màu mỡ rộng lớn trải dài ngút tầm mắt, cùng những ngôi nhà trang trại cổ kính và mùi thơm của đất và phân bón, tạo nên nét đặc trưng của lối sống mộc mạc thu hút nhiều người đến vùng nông thôn.
- Nature's true essence is most evident in the countryside, showcasing a plethora of flora and fauna in their finest, natural forms.
Bản chất thực sự của thiên nhiên thể hiện rõ nhất ở vùng nông thôn, nơi có vô số hệ động thực vật ở dạng tự nhiên đẹp nhất.
- The countryside offers an experience that stimulates all our senses, inviting us to marvel at the splendor of nature in its unravished, unspoiled form.
Nông thôn mang đến trải nghiệm kích thích mọi giác quan của chúng ta, mời gọi chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp tráng lệ của thiên nhiên trong hình hài nguyên sơ, chưa bị tàn phá.