Định nghĩa của từ cotton on

Cụm từ "cotton on" là một thuật ngữ lóng tiếng Anh của Úc và New Zealand, có nghĩa là hiểu hoặc có thể hiểu được một tình huống hoặc khái niệm. Cụm từ này bắt nguồn từ giữa thế kỷ XX và sự phổ biến của nó có thể bắt nguồn từ ngành hái bông ở Úc trong những năm 1940. Trong thời gian này, những người lao động nhập cư được thuê để hái bông ở các vùng nông thôn của Úc. Những người lao động này ban đầu phải vật lộn để hiểu quy trình và các kỹ thuật cụ thể cần thiết để hái quả bông. Khi họ dần quen với nó, họ nhận ra rằng họ đã "bám" vào quy trình này. Thuật ngữ này đã trở nên phổ biến và trở thành một phần của tiếng lóng tiếng Anh của Úc và New Zealand kể từ đó. Việc sử dụng nó vẫn phổ biến ở cả hai quốc gia ngày nay, chủ yếu là trong các bối cảnh không chính thức, chẳng hạn như các cuộc trò chuyện thông thường và các tương tác hàng ngày. Cụm từ này cũng trở nên phổ biến ở các quốc gia nói tiếng Anh khác, bao gồm Vương quốc Anh và Ireland. Nguồn gốc chính xác của cụm từ này có thể còn gây tranh cãi, nhưng việc sử dụng rộng rãi của nó cho thấy thực tế là thuật ngữ này đã trở thành một phần của tiếng địa phương của Úc và New Zealand. Đây là sự phản ánh độc đáo về di sản văn hóa phong phú và thuật ngữ lóng đặc trưng của phương ngữ tiếng Anh ở các quốc gia này.