Định nghĩa của từ concerned

worried and feeling concern about something/somebody

lo lắng và cảm thấy lo lắng về điều gì/ai đó

Ví dụ:

Concerned citizens can have a huge impact.
Những công dân quan tâm có thể có tác động rất lớn.
concerned parents/residents/parents/locals
phụ huynh/cư dân/phụ huynh/người dân địa phương có liên quan
The president is deeply concerned about this issue.
Tổng thống rất quan ngại về vấn đề này.
We are extremely concerned about her.
Chúng tôi vô cùng lo lắng cho cô ấy.
He didn't seem in the least concerned for her safety.
Anh dường như không hề quan tâm chút nào đến sự an toàn của cô.
We were concerned for his welfare.
Chúng tôi lo lắng cho phúc lợi của anh ấy.
I told him but he didn't seem overly concerned (= he was not very concerned)
Tôi đã nói với anh ấy nhưng anh ấy dường như không quá quan tâm (= anh ấy không quan tâm lắm)
She was concerned that she might miss the turning and get lost.
Cô lo lắng rằng mình có thể bỏ lỡ ngã rẽ và bị lạc.
Local residents are concerned over the impact of the project.
Người dân địa phương lo ngại về tác động của dự án.
I was rather concerned at the severity of the punishment.
Tôi khá lo lắng về mức độ nghiêm trọng của hình phạt.
Her parents are growing increasingly concerned by her erratic behaviour.
Cha mẹ cô ngày càng lo lắng trước hành vi thất thường của cô.
a concerned look/glance
một cái nhìn/liếc nhìn quan tâm

Ví dụ bổ sung:

She was not unduly concerned by the prospect of managing on her own.
Cô ấy không quá lo lắng về viễn cảnh phải tự mình quản lý.
The leadership was concerned at the perceived failure to find a solution.
Ban lãnh đạo lo ngại về sự thất bại trong việc tìm ra giải pháp.
Doctors are concerned at the prospect of heart patients having to wait up to a year for surgery.
Các bác sĩ lo ngại trước viễn cảnh bệnh nhân tim phải chờ tới một năm mới được phẫu thuật.
We are now deeply concerned for his safety.
Hiện chúng tôi đang quan ngại sâu sắc cho sự an toàn của anh ấy.
Concerned parents held a meeting.
Các bậc cha mẹ lo lắng đã tổ chức một cuộc họp.

affected by something; involved in something

bị ảnh hưởng bởi một cái gì đó; tham gia vào việc gì đó

Ví dụ:

The loss was a tragedy for all concerned.
Sự mất mát là một bi kịch cho tất cả những người liên quan.
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
Về vấn đề giáo dục của con em chúng ta, không có sự thỏa hiệp nào được chấp nhận.
The individuals concerned have some explaining to do.
Các cá nhân liên quan có một số lời giải thích để làm.
The meetings were often embarrassing for all concerned.
Các cuộc họp thường gây bối rối cho tất cả những người có liên quan.
Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned.
Tất cả những người trực tiếp quan tâm đến (= có trách nhiệm) vụ việc hiện đã từ chức.

interested in something; dealing with something

quan tâm đến một cái gì đó; đối phó với cái gì đó

Ví dụ:

The public is increasingly concerned with how food is produced.
Công chúng ngày càng quan tâm đến cách thức sản xuất thực phẩm.
Mathematics is concerned essentially with understanding abstract concepts.
Toán học chủ yếu liên quan đến việc hiểu các khái niệm trừu tượng.

Ví dụ bổ sung:

Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.
Nhân học xã hội tập trung vào sự đa dạng của văn hóa.
You shouldn't be concerned with what they think.
Bạn không nên quan tâm đến những gì họ nghĩ.
They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.
Họ quan tâm đến việc những người phụ nữ khác ăn mặc như thế nào hơn là những gì diễn giả đang nói.

to think it is important to do something

nghĩ rằng điều quan trọng là phải làm điều gì đó

Ví dụ:

She was concerned to write about situations that everybody could identify with.
Cô ấy quan tâm đến việc viết về những tình huống mà mọi người đều có thể nhận ra.

concernedadjective
có liên quan, có dính líu
/kənˈsəːnd/