Định nghĩa của từ compare

compareverb

so sánh, đối chiếu

/kəmˈpɛː/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "compare" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ thế kỷ 15 từ tiếng Pháp cổ "comparer," có nghĩa là "phù hợp" hoặc "làm cho bằng nhau". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latin "com-parare", bao gồm "com-" (có nghĩa là "together") và "parare" (có nghĩa là "chuẩn bị" hoặc "làm cho bằng nhau"). Ban đầu, "compare" có nghĩa là tập hợp hoặc ghép các thứ lại với nhau nhằm mục đích xác định thứ nào tốt hơn hoặc tuyệt vời hơn. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm ý tưởng kiểm tra và đối chiếu các thứ khác nhau để xác định điểm giống và khác nhau. Ngày nay, "compare" thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm kinh doanh, giáo dục và trò chuyện hàng ngày, để giúp chúng ta đưa ra quyết định sáng suốt và đánh giá thông tin một cách phê phán.

Tóm Tắt

type ngoại động từ

meaning(: with) so, đối chiếu

examplebeyond (without, past) compare: không thể so sánh được, không thể bì được

meaning(: to) so sánh

examplepoets often compare sleep to death: các nhà thơ thường so sánh giấc ngủ với cái chết

meaning(ngôn ngữ học) tạo cấp so sánh (của tính từ, phó từ)

type nội động từ

meaningcó thể so sánh được

examplebeyond (without, past) compare: không thể so sánh được, không thể bì được

meaningtrao đổi nhận xét, trao đổi ý kiến

examplepoets often compare sleep to death: các nhà thơ thường so sánh giấc ngủ với cái chết

namespace

to examine people or things to see how they are similar and how they are different

kiểm tra người hoặc vật để xem chúng giống nhau và khác nhau như thế nào

Ví dụ:
  • It is interesting to compare their situation and ours.

    Thật thú vị khi so sánh hoàn cảnh của họ và của chúng ta.

  • We compared the two reports carefully.

    Chúng tôi đã so sánh hai báo cáo một cách cẩn thận.

  • The internet allows you to compare prices from a variety of companies.

    Internet cho phép bạn so sánh giá cả từ nhiều công ty khác nhau.

  • How can you compare the two things? They are so different!

    Làm thế nào bạn có thể so sánh hai điều? Họ thật khác biệt!

  • Compare and contrast the characters of Jack and Ralph.

    So sánh và đối chiếu các nhân vật của Jack và Ralph.

  • We compared the results of our study with those of other studies.

    Chúng tôi so sánh kết quả nghiên cứu của chúng tôi với kết quả của các nghiên cứu khác.

  • My own problems seem insignificant compared with other people's.

    Những vấn đề của riêng tôi dường như không đáng kể so với những vấn đề của người khác.

  • I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).

    Tôi đã gặp một số khó khăn, nhưng chúng chẳng là gì so với của bạn (= chúng gần như không tệ bằng của bạn).

  • Standards in healthcare have improved enormously compared to 40 years ago.

    Các tiêu chuẩn về chăm sóc sức khỏe đã được cải thiện rất nhiều so với 40 năm trước.

  • They receive just over three years of schooling, compared to a national average of 7.3.

    Họ chỉ học được hơn ba năm, so với mức trung bình toàn quốc là 7,3.

  • an increase of over 11% compared to the same period last year

    tăng hơn 11% so với cùng kỳ năm ngoái

  • About a third of American adults are obese compared with 24 per cent of Britons

    Khoảng một phần ba người Mỹ trưởng thành bị béo phì so với 24% người Anh

Ví dụ bổ sung:
  • We carefully compared the first report with the second.

    Chúng tôi cẩn thận so sánh báo cáo đầu tiên với báo cáo thứ hai.

  • The study was designed to compare the performance of the two methods.

    Nghiên cứu được thiết kế để so sánh hiệu suất của hai phương pháp.

  • Before purchasing an insurance policy, be sure to compare the rates offered by the different companies.

    Trước khi mua hợp đồng bảo hiểm, hãy nhớ so sánh mức giá được cung cấp bởi các công ty khác nhau.

  • The clinical trial compared two groups of children aged between 8 and 10.

    Thử nghiệm lâm sàng so sánh hai nhóm trẻ em từ 8 đến 10 tuổi.

to be similar to somebody/something else, either better or worse

giống với ai/cái gì khác, tốt hơn hoặc tệ hơn

Ví dụ:
  • This school compares with the best in the country (= it is as good as them).

    Trường này so sánh với trường tốt nhất trong nước (= nó tốt như họ).

  • This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good).

    Ngôi nhà này không thể so sánh với ngôi nhà trước đây của chúng tôi (= nó không tốt bằng).

  • Their prices compare favourably to those of their competitors.

    Giá của họ so sánh thuận lợi với giá của đối thủ cạnh tranh.

  • The region's wines compare well with those from elsewhere in Germany.

    Rượu vang của khu vực này có thể so sánh tốt với rượu vang từ những nơi khác ở Đức.

Ví dụ bổ sung:
  • Few things compare with the joy of walking on a bright spring morning.

    Ít có gì có thể so sánh được với niềm vui dạo bước trong một buổi sáng mùa xuân tươi sáng.

  • The city compares favourably with other parts of Brazil.

    Thành phố được so sánh thuận lợi với các khu vực khác của Brazil.

  • These mountains do not compare with the Himalayas.

    Những ngọn núi này không thể so sánh với dãy Himalaya.

  • Athletics just can't compare with professional sport in terms of material gain.

    Điền kinh không thể so sánh với thể thao chuyên nghiệp về mặt vật chất.

  • Nothing compares with the sight of your child swimming for the first time.

    Không gì có thể so sánh được với hình ảnh con bạn bơi lội lần đầu tiên.

to show or state that somebody/something is similar to somebody/something else

để thể hiện hoặc nói rằng ai đó/cái gì đó giống với ai đó/cái gì khác

Ví dụ:
  • The critics compared his work to that of Martin Amis.

    Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis.

  • In her early career she was often compared to Ella Fitzgerald.

    Trong thời kỳ đầu khởi nghiệp, cô thường được so sánh với Ella Fitzgerald.

  • Some observers compare the situation to that of the early 1980s.

    Một số nhà quan sát so sánh tình hình với đầu những năm 1980.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

compare notes (with somebody)
if two or more people compare notes, they each say what they think about the same event, situation, etc.
  • We saw the play separately and compared notes afterwards.
  • Let's compare notes on our experiences.
    • you can’t compare apples and oranges
    (North American English)it is impossible to say that one thing is better than another if the two are completely different
  • They are both great but you can't compare apples and oranges.
  • No, you’re trying to compare apples and oranges.