- In order to resolve our disagreement, we need to find some common ground on the issue at hand. Both of us can agree that we want what's best for the project and the team.
Để giải quyết bất đồng, chúng ta cần tìm ra điểm chung về vấn đề đang bàn. Cả hai chúng ta đều có thể đồng ý rằng chúng ta muốn điều tốt nhất cho dự án và nhóm.
- The negotiators acknowledged that finding common ground would be key to reaching a successful resolution. They both recognized the importance of fairness and mutual respect.
Các nhà đàm phán thừa nhận rằng việc tìm ra tiếng nói chung sẽ là chìa khóa để đạt được một giải pháp thành công. Cả hai đều nhận ra tầm quan trọng của sự công bằng và tôn trọng lẫn nhau.
- The two groups initially struggled to find common ground, but they eventually realized that they shared a common goal of improving the community's resources and facilities.
Ban đầu, hai nhóm gặp khó khăn trong việc tìm tiếng nói chung, nhưng cuối cùng họ nhận ra rằng họ có chung mục tiêu là cải thiện nguồn lực và cơ sở vật chất của cộng đồng.
- As the conversation continued, it became clear that they both had a deep sense of commitment to their respective causes, but could also identify some common ground in terms of their underlying values.
Khi cuộc trò chuyện tiếp tục, rõ ràng là cả hai đều có cảm nhận sâu sắc về cam kết với mục tiêu của mình, nhưng cũng có thể tìm ra một số điểm chung về các giá trị cơ bản.
- To build lasting relationships, it's important to find common ground with the people we interact with. Understanding and respecting those shared values can help bridge differences and foster trust.
Để xây dựng mối quan hệ lâu dài, điều quan trọng là tìm được tiếng nói chung với những người chúng ta tương tác. Hiểu và tôn trọng những giá trị chung đó có thể giúp thu hẹp sự khác biệt và nuôi dưỡng lòng tin.
- In the field of medicine, medical professionals often seek to find common ground with their patients. By listening to their unique concerns and perspectives, they can create a personalized treatment plan.
Trong lĩnh vực y khoa, các chuyên gia y tế thường tìm cách tìm ra tiếng nói chung với bệnh nhân của mình. Bằng cách lắng nghe những mối quan tâm và quan điểm riêng của họ, họ có thể tạo ra một kế hoạch điều trị được cá nhân hóa.
- When negotiating with a potentially difficult opponent, it can be helpful to start by identifying areas of common ground. This can help to establish a more collaborative and productive dialogue.
Khi đàm phán với một đối thủ có khả năng khó khăn, việc bắt đầu bằng cách xác định các lĩnh vực có điểm chung có thể hữu ích. Điều này có thể giúp thiết lập một cuộc đối thoại hợp tác và hiệu quả hơn.
- The business partners recognized that their differing approaches could sometimes lead to tension, but they also understood that they shared a common goal of growing the company. They made a conscious effort to find ways to harness their collective strengths.
Các đối tác kinh doanh nhận ra rằng cách tiếp cận khác nhau của họ đôi khi có thể dẫn đến căng thẳng, nhưng họ cũng hiểu rằng họ chia sẻ một mục tiêu chung là phát triển công ty. Họ đã nỗ lực có ý thức để tìm cách khai thác sức mạnh tập thể của họ.
- In order to address the complex social and economic challenges facing our world today, we need to identify areas of common ground. This can help us to more effectively collaborate and build more inclusive and sustainable solutions.
Để giải quyết những thách thức kinh tế và xã hội phức tạp mà thế giới đang phải đối mặt ngày nay, chúng ta cần xác định những lĩnh vực có chung quan điểm. Điều này có thể giúp chúng ta hợp tác hiệu quả hơn và xây dựng các giải pháp toàn diện và bền vững hơn.
- Finding common ground with others can also help us to deepen our own sense of identity and community. By recognizing and honoring the shared values that tie us together, we can feel more meaningfully connected to others and the world around us.
Tìm được tiếng nói chung với người khác cũng có thể giúp chúng ta đào sâu hơn ý thức về bản sắc và cộng đồng của chính mình. Bằng cách nhận ra và tôn vinh các giá trị chung gắn kết chúng ta với nhau, chúng ta có thể cảm thấy gắn kết có ý nghĩa hơn với người khác và thế giới xung quanh.
Định nghĩa của từ common ground
common groundnoun
điểm chung
/ˌkɒmən ˈɡraʊnd//ˌkɑːmən ˈɡraʊnd/Thuật ngữ "common ground" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 20 như một cách để mô tả những trải nghiệm hoặc niềm tin chung giữa một nhóm người. Cụm từ này lần đầu tiên xuất hiện trên báo in của Scotland "The People's Friend" vào năm 1924, nơi nó được sử dụng để mô tả sự hiểu biết lẫn nhau giữa các thành viên trong một cộng đồng. Cụm từ này trở nên phổ biến trong những năm sau đó và thường được sử dụng trong bối cảnh học thuật và chính trị để chỉ các lĩnh vực đồng thuận hoặc hiểu biết giữa các quan điểm đối lập. Nó trở nên phổ biến trong các bối cảnh ngoại giao, đặc biệt là trong các tình huống liên quan đến đàm phán hoặc hòa giải, như một cách để khuyến khích tất cả các bên tìm ra giải pháp dựa trên các giá trị và lợi ích chung. Theo thời gian, "common ground" đã bao hàm nhiều ý nghĩa khác nhau, bao gồm thỏa hiệp, điểm đồng thuận hoặc nền tảng màu mỡ cho sự hợp tác và thảo luận sâu hơn. Tính linh hoạt và tính phổ quát của nó đã góp phần vào sự phổ biến lâu dài của nó, khiến nó trở thành một phần thiết yếu của ngôn ngữ và giao tiếp hiện đại.
Từ, cụm từ liên quan
All matches