Định nghĩa của từ circumstance

circumstancenoun

hoàn cảnh, trường hợp, tình huống

/ˈsəːkəmst(ə)ns//ˈsəːkəmstɑːns/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "circumstance" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "circumstantia" bắt nguồn từ "circumstantem", có nghĩa là "đứng xung quanh" hoặc "bao quanh". Thuật ngữ tiếng Latin này được dùng để mô tả một nhóm người hoặc vật được đặt hoặc sắp xếp xung quanh một điểm hoặc vật thể trung tâm. Từ tiếng Latin "circumstantia" sau đó được mượn vào tiếng Anh trung đại với tên "circumstance," và ban đầu ám chỉ môi trường xung quanh hoặc bối cảnh vật lý mà một điều gì đó xảy ra. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm các tình huống hoặc điều kiện trừu tượng bao quanh hoặc ảnh hưởng đến một sự kiện hoặc tình huống. Ngày nay, từ "circumstance" được dùng để mô tả các yếu tố phức tạp và thường không thể đoán trước ảnh hưởng đến một sự kiện, tình huống hoặc kết quả cụ thể.

Tóm Tắt

type danh từ số nhiều

meaninghoàn cảnh, trường hợp, tình huống

exampleunder (in) the present circumstances: trong hoàn cảnh hiện tại

exampleunder (in) no circumstances: dù trong hoàn cảnh nào cũng không bao giờ

exampleto live in narrow circumstances: sống thiếu thốn nghèo túng

meaningsự kiện, sự việc, chi tiết

exampleto tell a story without omitting a single circumstance: kể câu chuyện không bỏ sót một chi tiết nào

meaningnghi thức, nghi lễ

exampleto receive someone with pomp and circumstance: tiếp đón ai (với nghi thức) rất trọng thể

namespace

the conditions and facts that are connected with and affect a situation, an event or an action

các điều kiện và sự kiện được kết nối và ảnh hưởng đến một tình huống, một sự kiện hoặc một hành động

Ví dụ:
  • Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.

    Cảnh sát cho biết không có tình tiết đáng ngờ nào xung quanh cái chết của cậu bé.

  • Under normal circumstances, your white blood cells are able to fight infections.

    Trong trường hợp bình thường, các tế bào bạch cầu của bạn có thể chống lại nhiễm trùng.

  • The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.

    Công ty có quyền hủy bỏ thỏa thuận này trong một số trường hợp nhất định.

  • In exceptional circumstances, detainees could be denied access to a lawyer.

    Trong những trường hợp đặc biệt, người bị giam giữ có thể bị từ chối tiếp cận luật sư.

  • I know I can trust her in any circumstance.

    Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong mọi hoàn cảnh.

  • Due to unforeseen circumstances, we have had to reschedule the concert.

    Vì những tình huống không lường trước được, chúng tôi đã phải lên lịch lại buổi hòa nhạc.

  • Britain is fortunately not facing the same set of circumstances.

    Nước Anh may mắn không phải đối mặt với hoàn cảnh tương tự.

  • The court will take into account all the circumstances of the case.

    Tòa án sẽ xem xét tất cả các tình tiết của vụ án.

  • Police are investigating the circumstances of the death of a baby boy.

    Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân cái chết của bé trai.

Ví dụ bổ sung:
  • changing social and political circumstances

    thay đổi hoàn cảnh xã hội và chính trị

  • He died in tragic circumstances.

    Anh ta chết trong hoàn cảnh bi thảm.

  • In the present circumstances, there must be no military intervention whatsoever.

    Trong hoàn cảnh hiện tại, không được phép can thiệp quân sự dưới bất kỳ hình thức nào.

  • In similar circumstances, what would you have done?

    Trong hoàn cảnh tương tự, bạn sẽ làm gì?

  • Exceptions are made in special circumstances.

    Các ngoại lệ được thực hiện trong những trường hợp đặc biệt.

the conditions of a person’s life, especially the money they have

điều kiện sống của một người, đặc biệt là số tiền họ có

Ví dụ:
  • We want to work towards improving the often difficult circumstances in which people find themselves.

    Chúng tôi muốn nỗ lực cải thiện những hoàn cảnh thường khó khăn mà mọi người gặp phải.

  • The particular circumstances of each individual claimant must be considered.

    Các trường hợp cụ thể của mỗi cá nhân yêu cầu bồi thường phải được xem xét.

  • Grants are awarded according to your personal circumstances.

    Các khoản tài trợ được trao tùy theo hoàn cảnh cá nhân của bạn.

  • her family/domestic circumstances

    gia đình/hoàn cảnh gia đình của cô ấy

situations and events that affect and influence your life and that are not in your control

các tình huống và sự kiện ảnh hưởng và ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn và không nằm trong tầm kiểm soát của bạn

Ví dụ:
  • a victim of circumstance (= a person who has suffered because of a situation that they cannot control)

    một nạn nhân của hoàn cảnh (= một người phải chịu đựng vì một tình huống mà họ không thể kiểm soát)

  • He had to leave the country through force of circumstance (= events made it necessary).

    Anh ấy phải rời khỏi đất nước do hoàn cảnh bắt buộc (= sự kiện khiến điều đó trở nên cần thiết).

  • We were simply thrown together by circumstance on the long journey.

    Chúng tôi chỉ đơn giản là bị hoàn cảnh ném vào nhau trên một hành trình dài.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

in/under the circumstances
used before or after a statement to show that you have thought about the conditions that affect a situation before making a decision or a statement
  • Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
  • She did the job very well in the circumstances.
  • In the circumstances, you'd better call the police.
    • in/under no circumstances
    used to emphasize that something should never happen or be allowed
  • Under no circumstances should you lend Paul any money.
  • Don't open the door, in any circumstances.
  • Under no circumstances should you leave the door unlocked.
    • pomp and circumstance
    formal and impressive ceremony
  • Funerals of famous people were conducted with great pomp and circumstance.
    • reduced circumstances
    the state of being poorer than you were before. People say ‘living in reduced circumstances’ to avoid saying ‘poor’.