- Upon checking out at the grocery store, the cashier handed me a few carrier bags to hold my purchases.
Khi thanh toán tại cửa hàng tạp hóa, nhân viên thu ngân đưa cho tôi một vài túi đựng để đựng những món tôi mua.
- I usually carry my laptop and other important documents in a sturdy carrier bag when I commute to work.
Tôi thường mang theo máy tính xách tay và các tài liệu quan trọng khác trong một chiếc túi xách chắc chắn khi đi làm.
- I volunteer at a local animal shelter, and we ask our donors to generously bring their contributions in designated carrier bags for the animals' comfort.
Tôi làm tình nguyện tại một trại cứu hộ động vật địa phương và chúng tôi yêu cầu các nhà tài trợ hào phóng mang theo đồ đóng góp của họ trong những chiếc túi được chỉ định để các con vật được thoải mái.
- After a long day of shopping, I have quite a few carrier bags to carry home, so I prefer to use a wheeling trolley to make it easier.
Sau một ngày dài mua sắm, tôi có khá nhiều túi đựng đồ phải mang về nhà, vì vậy tôi thích sử dụng xe đẩy có bánh xe để dễ dàng hơn.
- Green-conscious shoppers prefer to bring their own reusable carrier bags instead of requesting multi-use bags from the store.
Những người mua sắm có ý thức bảo vệ môi trường thường tự mang theo túi đựng có thể tái sử dụng thay vì yêu cầu cửa hàng cung cấp túi dùng nhiều lần.
- To show our appreciation for our loyal customers, we provide a free carrier bag with every purchase over a certain value.
Để thể hiện sự trân trọng đối với khách hàng trung thành, chúng tôi tặng một túi đựng miễn phí cho mỗi lần mua hàng có giá trị nhất định.
- The stylish carrier bags we sell in our store are not only functional but also come in a range of trendy designs.
Những chiếc túi xách thời trang mà chúng tôi bán tại cửa hàng không chỉ tiện dụng mà còn có nhiều kiểu dáng hợp thời trang.
- During the pandemic, many stores switched to contactless payment and eliminated the free carrier bags to prevent the spread of germs.
Trong thời gian đại dịch, nhiều cửa hàng đã chuyển sang thanh toán không tiếp xúc và loại bỏ túi đựng miễn phí để ngăn ngừa sự lây lan của vi trùng.
- In the winter season, I always keep a few heavy-duty carrier bags in my car to carry my groceries without fear of the bags tearing or breaking.
Vào mùa đông, tôi luôn để một vài túi đựng đồ nặng trong xe để đựng đồ tạp hóa mà không sợ túi bị rách hoặc vỡ.
- The compostable carrier bags we sell are eco-friendly and biodegradable, making them a popular choice for our customers who prioritize sustainability.
Các loại túi đựng có thể phân hủy sinh học mà chúng tôi bán thân thiện với môi trường và có thể phân hủy sinh học, khiến chúng trở thành lựa chọn phổ biến cho những khách hàng coi trọng tính bền vững.
Định nghĩa của từ carrier bag
carrier bagnoun
túi đựng đồ
/ˈkæriə bæɡ//ˈkæriər bæɡ/Thuật ngữ "carrier bag" dùng để chỉ một loại túi tái sử dụng thường được dùng để mua sắm hoặc đựng đồ. Thuật ngữ này bắt nguồn từ ngôn ngữ và văn hóa của cộng đồng thổ dân ở Úc, cụ thể là người Yor̄k Dale ở Nam Úc. Trong tiếng Dale, được người Yor̄k Dale nói, có một từ "inthaka" có nghĩa là "mang, mang thứ gì đó" hoặc "mang đồ vật". Một thuật ngữ liên quan khác là "inthikali", có nghĩa là "giỏ đựng" hoặc "tàu chở". Những từ này được dùng để mô tả một loại túi mà phụ nữ có thể mang trên đầu hoặc vai để đựng hàng hóa trong các hoạt động hàng ngày của họ. Thuật ngữ "carrier bag" lần đầu tiên được các nhà ngôn ngữ học và nhân chủng học đưa ra như một thuật ngữ ngôn ngữ để mô tả túi Yor̄k Dale vào giữa thế kỷ 20, những người đã ghi chép lại các ngôn ngữ thổ dân của Úc. Thuật ngữ này trở nên phổ biến vào những năm 1960, khi Leach, một nhà nhân chủng học, đưa ra ý tưởng về "ý nghĩa nhân chủng học" của túi đựng, nhận ra tầm quan trọng về mặt xã hội và văn hóa của những đồ vật này trong các xã hội bản địa. Kể từ đó, thuật ngữ "carrier bag" đã được sử dụng ở nhiều nơi trên thế giới, cả trong bối cảnh học thuật và phổ biến. Thuật ngữ này đã trở thành biểu tượng cho ý thức rộng hơn về tính bền vững và trách nhiệm với môi trường, đặc biệt là trong các phong trào đương đại thúc đẩy việc sử dụng túi tái sử dụng thay thế cho nhựa dùng một lần. Tóm lại, thuật ngữ "carrier bag" có thể bắt nguồn từ văn hóa bản địa của Nam Úc, cụ thể là người York Dale. Thuật ngữ này đã được điều chỉnh và thay đổi để biểu thị cho nhiều loại túi tái sử dụng hơn được thiết kế để mang theo thay vì vứt đi sau một lần sử dụng.
Từ, cụm từ liên quan
All matches