- The fishermen in the region are highly concerned about the high levels of bycatch in their nets, which includes unwanted species like sea turtles, dolphins, and sharks.
Những người đánh cá trong khu vực rất lo ngại về tình trạng đánh bắt phụ nhiều trong lưới của họ, bao gồm các loài không mong muốn như rùa biển, cá heo và cá mập.
- The problem of bycatch is a major crisis for many fisheries, as it often results in the unintended killing or capture of non-target species.
Vấn đề đánh bắt phụ là một cuộc khủng hoảng lớn đối với nhiều ngành nghề đánh bắt cá vì nó thường dẫn đến việc vô tình giết chết hoặc đánh bắt các loài không phải mục tiêu.
- The fisheries ministry is currently working on ways to minimize bycatch, as it is not only unprofitable but also has serious environmental and conservation implications.
Bộ Thủy sản hiện đang tìm cách giảm thiểu việc đánh bắt phụ, vì nó không chỉ không có lợi nhuận mà còn gây ra những tác động nghiêm trọng đến môi trường và bảo tồn.
- Bycatch can significantly reduce the population of certain species, which can lead to ecological and economic consequences in the long run.
Việc đánh bắt phụ có thể làm giảm đáng kể số lượng của một số loài nhất định, dẫn đến hậu quả về mặt sinh thái và kinh tế trong thời gian dài.
- Many fishermen have started using alternative methods and fishing gear to reduce bycatch, such as tongs, hooks, and traps, which target specific species.
Nhiều ngư dân đã bắt đầu sử dụng các phương pháp và ngư cụ thay thế để giảm thiểu đánh bắt phụ, chẳng hạn như kẹp, lưỡi câu và bẫy, nhằm vào các loài cụ thể.
- The use of bycatch has become a major issue in international fisheries management, as it affects coastal communities, international trade, and marine ecosystems.
Việc sử dụng sản phẩm đánh bắt phụ đã trở thành một vấn đề lớn trong quản lý nghề cá quốc tế vì nó ảnh hưởng đến cộng đồng ven biển, thương mại quốc tế và hệ sinh thái biển.
- Bycatch cannot only harm the respective species but also interfere with the migratory patterns of marine life, making it a complex problem to address.
Việc đánh bắt phụ không chỉ gây hại cho các loài mà còn ảnh hưởng đến mô hình di cư của sinh vật biển, khiến đây trở thành vấn đề phức tạp cần giải quyết.
- Several programs have been launched to minimize bycatch, including the development of new gear, targeting specific fishing methods, and improving monitoring and surveillance systems.
Một số chương trình đã được triển khai để giảm thiểu đánh bắt phụ, bao gồm phát triển ngư cụ mới, nhắm vào các phương pháp đánh bắt cụ thể và cải thiện hệ thống giám sát và theo dõi.
- The reduction of bycatch can lead to positive social and economic impacts, such as decreased waste, reduced costs, and better environmental and conservation outcomes.
Việc giảm thiểu đánh bắt phụ có thể mang lại những tác động tích cực về mặt xã hội và kinh tế, chẳng hạn như giảm chất thải, giảm chi phí và cải thiện kết quả bảo tồn và môi trường.
- Bycatch is a significant problem in aquatic environments, highlighting the need for better management practices, more sustainable fishing techniques, and more collaborative approaches in fisheries.
Đánh bắt phụ là một vấn đề đáng kể trong môi trường nước, nêu bật nhu cầu về các biện pháp quản lý tốt hơn, kỹ thuật đánh bắt bền vững hơn và các phương pháp hợp tác hơn trong nghề cá.