danh từ
người đấu bò
Định nghĩa của từ bullfighter
bullfighternoun
đấu sĩ đấu bò
/ˈbʊlfaɪtə(r)//ˈbʊlfaɪtər/Thuật ngữ "bullfighter" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, cụ thể là từ "torero", có nghĩa là "bull-puller" trong tiếng Anh. Từ này được dùng để mô tả một người sẽ đối mặt với một con bò tót hung dữ trong đấu trường, trong môn thể thao truyền thống của Tây Ban Nha có tên gọi là "toro bravo". Tuy nhiên, thuật ngữ "bullfighter" có ý nghĩa lãng mạn hơn một chút. Những đấu sĩ đấu bò, hay matador, tượng trưng cho trận chiến tượng trưng giữa người và thú, vốn là một phần truyền thống của văn hóa Tây Ban Nha trong nhiều thế kỷ. Từ "matador", có nghĩa là "killer" hoặc "slayer" trong tiếng Tây Ban Nha, thường được dùng thay thế cho "bullfighter," nhưng đây là thuật ngữ thô bạo hơn và không hoàn toàn phản ánh được nghề thủ công và kỹ năng liên quan đến môn thể thao này. Thuật ngữ "bullfighter" diễn tả cảm giác hồi hộp và adrenaline khi đối mặt với một con bò tót, cũng như sự tinh tế và nghệ thuật cần có để khuất phục con thú. Một đấu sĩ đấu bò không chỉ là một đấu sĩ mà còn là một nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà thơ, tất cả hòa quyện thành một. Từ này mang trong mình sự kịch tính, cảnh tượng và truyền thống mà môn thể thao này thể hiện, khiến nó trở thành một thuật ngữ phù hợp cho những người đàn ông dám đối mặt với những con thú hùng mạnh trên võ đài.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- Juan Gomez is a highly skilled bullfighter from Spain, known for his bravery and expertise in handling large and aggressive bulls.
Juan Gomez là một đấu sĩ bò tót tài năng đến từ Tây Ban Nha, nổi tiếng với lòng dũng cảm và khả năng xử lý những con bò đực to lớn và hung dữ.
- The matador, Armando Sánchez, entered the arena with confidence, his red cape at the ready as he prepared to engage the raging bull.
Đấu sĩ đấu bò Armando Sánchez bước vào đấu trường với sự tự tin, chiếc áo choàng đỏ đã sẵn sàng khi anh chuẩn bị đối đầu với con bò tót hung dữ.
- Maria Elena became fascinated by the pastime of bullfighting and decided to train as a novillera, determined to become the first female bullfighter in history.
Maria Elena bị cuốn hút bởi trò chơi đấu bò tót và quyết định luyện tập để trở thành một đấu sĩ, với quyết tâm trở thành nữ đấu sĩ đầu tiên trong lịch sử.
- The sight of the bullfighters in their colorful uniforms and hats, standing gracefully before the charging animal, is both thrilling and terrifying.
Cảnh tượng những đấu sĩ bò tót trong bộ đồng phục và mũ đầy màu sắc, đứng một cách duyên dáng trước con vật đang lao tới vừa thú vị vừa đáng sợ.
- Despite the widespread criticism that bullfighting is cruel and inhumane, millions of spectators still flock to the arenas every year to witness the spectacle.
Bất chấp những lời chỉ trích rộng rãi rằng đấu bò là tàn ác và vô nhân đạo, hàng triệu khán giả vẫn đổ xô đến đấu trường mỗi năm để chứng kiến cảnh tượng này.
- For Miguel, a successful bullfighter, the satisfaction of facing the bull head-on, with his unwavering courage and determination, is a source of immense pride and adrenaline.
Đối với Miguel, một đấu sĩ bò tót thành công, sự thỏa mãn khi đối mặt trực diện với con bò, với lòng dũng cảm và quyết tâm không lay chuyển, là nguồn tự hào và phấn khích vô cùng.
- The bullfighters often rely on their agility and quick reflexes, dodging the bull's sharp horns and maneuvering around the sandy arena with speed and precision.
Những đấu sĩ bò tót thường dựa vào sự nhanh nhẹn và phản xạ nhanh của mình, né tránh cặp sừng sắc nhọn của con bò và di chuyển quanh đấu trường cát với tốc độ và độ chính xác.
- As the bull harnessed its strength and charged forth, the bullfighter deftly maneuvered his long spear, seeking out the right moment for the fatal blow.
Khi con bò đực tập trung sức mạnh và lao tới, đấu sĩ khéo léo điều khiển ngọn giáo dài của mình, tìm thời điểm thích hợp để ra đòn chí mạng.
- In spite of the danger lurking in the arena, the bullfighters continue to brave the odds, their eyes fixed firmly on the prize that awaits: the thrill and skill of a triumphant finale.
Bất chấp mối nguy hiểm rình rập trên đấu trường, các đấu sĩ vẫn tiếp tục vượt qua mọi khó khăn, mắt họ hướng thẳng đến phần thưởng đang chờ đợi: sự hồi hộp và kỹ năng của một trận chung kết chiến thắng.
- Luis, a young bullfighter, stepped into the ring with a deep sense of purpose and resolve, determined to demonstrate his bravery and expertise in the face of the sparring beast.
Luis, một đấu sĩ bò tót trẻ tuổi, bước vào võ đài với mục đích và quyết tâm sâu sắc, quyết tâm thể hiện lòng dũng cảm và sự chuyên nghiệp của mình trước con thú dữ đang đấu.