Định nghĩa của từ bull bars

bull barsnoun

thanh chắn bò

/ˈbʊl bɑːz//ˈbʊl bɑːrz/

Thuật ngữ "bull bars" thường được sử dụng trong tiếng Anh Úc để chỉ một loại thanh bảo vệ hoặc lưới tản nhiệt được lắp ở phía trước cản hoặc khung xe, thường được lắp trên xe dẫn động bốn bánh (4WD). Nguồn gốc của thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ giữa những năm 1950, khi một công ty Nam Phi tên là Britz bắt đầu sản xuất và tiếp thị một sản phẩm có tên là "Bullbar" như một giải pháp bảo vệ phần đầu xe dễ bị tổn thương khỏi va chạm với động vật hoang dã lớn như trâu (còn được gọi là "bulls") khi lái xe qua các công viên quốc gia và khu bảo tồn động vật hoang dã. Cái tên "Bullbar" đã trở nên phổ biến và chẳng mấy chốc, nó đã trở thành một thuật ngữ chung được sử dụng để mô tả các thanh bảo vệ tương tự được lắp trên nhiều loại xe ngoài xe ngắm động vật hoang dã ở Châu Phi. Theo thời gian, thuật ngữ "bull bars" lan sang các quốc gia nói tiếng Anh khác, với cụm từ này trở thành một phần cố hữu trong tiếng bản ngữ của Úc, có thể là do sự phổ biến của xe dẫn động 4 bánh trong khu vực này đối với các chuyến thám hiểm địa hình và các chuyến cắm trại ở những khu vực có nhiều động vật hoang dã.

namespace
Ví dụ:
  • John's 4x4 vehicle is equipped with sturdy bull bars to protect it from colliding with animals or debris on the road.

    Xe 4x4 của John được trang bị thanh chắn va chạm chắc chắn để bảo vệ xe khỏi va chạm với động vật hoặc mảnh vỡ trên đường.

  • The bull bars on my girlfriend's Jeep Wrangler add a rugged and stylish touch to the vehicle's overall aesthetic.

    Thanh cản trước trên chiếc Jeep Wrangler của bạn gái tôi mang đến nét khỏe khoắn và phong cách cho tổng thể chiếc xe.

  • I recommend adding bull bars to your truck if you frequently drive through rough terrain or wild animal country.

    Tôi khuyên bạn nên lắp thêm thanh cản va vào xe tải nếu bạn thường xuyên lái xe qua địa hình gồ ghề hoặc vùng có nhiều động vật hoang dã.

  • Bull bars can also provide additional protection during off-road excursions, where the car may come into contact with tree branches or rock formations.

    Thanh chắn ngang cũng có thể cung cấp thêm khả năng bảo vệ trong những chuyến đi off-road, nơi xe có thể va chạm với cành cây hoặc đá.

  • The bull bars on my friend's Suzuki Jimny allowed us to tackle a steep and bumpy trail without worrying about any potential obstacles.

    Thanh bảo vệ trên chiếc Suzuki Jimny của bạn tôi cho phép chúng tôi vượt qua những con đường dốc và gập ghềnh mà không phải lo lắng về bất kỳ chướng ngại vật tiềm ẩn nào.

  • Bull bars are especially important for drivers travelling in remote areas, where medical assistance may be far away and animals such as kangaroos and wallabies are known to suddenly cross the road.

    Thanh chắn ngang đặc biệt quan trọng đối với những người lái xe di chuyển ở vùng xa xôi, nơi dịch vụ hỗ trợ y tế có thể ở rất xa và các loài động vật như kangaroo và wallaby có thể bất ngờ băng qua đường.

  • Some bull bars come with additional features such as fog lights, which provide better visibility during foggy or misty weather conditions.

    Một số thanh chắn phía trước có thêm các tính năng như đèn sương mù, giúp tăng tầm nhìn trong điều kiện thời tiết sương mù hoặc mù sương.

  • The bull bars on my brother's Land Rover Defender were put to the test recently, as he accidentally came across a herd of cows on the road. Luckily, the bars prevented any damage to his vehicle.

    Thanh chắn trên xe Land Rover Defender của anh trai tôi đã được thử nghiệm gần đây, khi anh ấy vô tình đi ngang qua một đàn bò trên đường. May mắn thay, thanh chắn đã ngăn không cho xe của anh ấy bị hư hại.

  • Bull bars can also be beneficial in keeping your car's roof and windshield intact during strong winds or hailstones.

    Thanh chắn cũng có thể có ích trong việc giữ cho mui xe và kính chắn gió của bạn nguyên vẹn khi có gió mạnh hoặc mưa đá.

  • While bull bars may add a certain level of protection to your vehicle, it's important to note that they can also increase wind resistance, resulting in higher fuel consumption and more noise generated during driving.

    Mặc dù thanh bảo vệ có thể tăng thêm mức độ bảo vệ nhất định cho xe của bạn, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là chúng cũng có thể làm tăng sức cản của gió, dẫn đến mức tiêu thụ nhiên liệu cao hơn và tạo ra nhiều tiếng ồn hơn khi lái xe.

Từ, cụm từ liên quan

All matches