Định nghĩa của từ bingo wings

bingo wingsnoun

cánh bingo

/ˈbɪŋɡəʊ wɪŋz//ˈbɪŋɡəʊ wɪŋz/

Thuật ngữ "bingo wings" là một cụm từ lóng ám chỉ tình trạng da chùng nhão, chảy xệ ở cánh tay trên, đặc biệt là ở phụ nữ lớn tuổi. Nguồn gốc của thuật ngữ này vẫn đang được tranh luận và có một số giả thuyết về cách nó xuất hiện: 1. Bingo: Một giả thuyết cho rằng thuật ngữ này bắt nguồn từ trò chơi bingo, thường được người lớn tuổi chơi. Cánh tay của người chơi bingo có thể bị mỏi do liên tục giơ lên ​​và hạ xuống để đánh dấu các con số trên thẻ của họ, dẫn đến tình trạng da chùng nhão. 2. Cánh chim: Một số người cho rằng cụm từ này xuất phát từ hình ảnh da chùng nhão trông giống như cánh chim khi cánh tay được giơ lên. 3. Bán giày: Thuật ngữ "jubbly wiggly", có nghĩa là "vồ và ngoáy", đôi khi được dùng để mô tả mỡ cánh tay. Thuật ngữ này được cho là bắt nguồn từ truyền thống bán quần áo đã qua sử dụng của Vương quốc Anh tại các "chợ giày", nơi người mua sẽ vẫy tay mạnh mẽ để giật lấy món đồ họ muốn. Nguồn gốc chính xác của "bingo wings" có thể vẫn còn là một bí ẩn, nhưng cụm từ này đã trở thành một phần phổ biến trong văn hóa đại chúng và thường được dùng để mô tả mối quan tâm về mặt thẩm mỹ đối với tình trạng da chảy xệ ở cánh tay trên.

namespace
Ví dụ:
  • Sarah groaned as she caught a glimpse of her bingo wings in the mirror, wondering how she could tone her upper arm muscles.

    Sarah rên rỉ khi nhìn thoáng qua đôi cánh bingo của mình trong gương, tự hỏi làm thế nào cô có thể làm săn chắc cơ bắp ở cánh tay trên.

  • The women's fitness class promised to help participants banish their bingo wings and get toned arms.

    Lớp thể dục dành cho phụ nữ hứa hẹn sẽ giúp những người tham gia loại bỏ nỗi lo về bắp tay và có được cánh tay săn chắc.

  • As the night progressed, Linda's bingo wings jiggled with each step she took on the dance floor.

    Khi đêm xuống, đôi cánh bingo của Linda rung lên theo mỗi bước cô bước trên sàn nhảy.

  • Tom's girlfriend jokingly accused him of having bingo wings, and he retorted that she needed to stop harping on about it.

    Bạn gái của Tom đùa rằng anh ấy có cánh gà bingo, và anh ấy đáp trả rằng cô ấy cần phải ngừng nhắc đến chuyện đó.

  • After months of dedicated exercise, Emma proudly showed off her once-flabby bingo wings, now lean and toned.

    Sau nhiều tháng tập luyện chăm chỉ, Emma tự hào khoe đôi cánh bingo trước kia nhão nhoét của mình, giờ đây thon gọn và săn chắc.

  • The fashion magazine article warned against sleeveless tops, urging readers to avoid revealing their bingo wings.

    Bài viết trên tạp chí thời trang cảnh báo về áo không tay, kêu gọi độc giả tránh để lộ đôi cánh bingo của mình.

  • Megan's bingo wings seemed to flap wildly as she danced at the wedding reception, but she laughed it off and enjoyed herself.

    Đôi cánh bingo của Megan dường như vỗ mạnh khi cô ấy nhảy tại tiệc cưới, nhưng cô ấy cười lớn và tận hưởng niềm vui.

  • Jane refused to let her bingo wings hold her back from playing tennis, determined to make the most of her love of the sport.

    Jane không để trò chơi bingo ngăn cản cô chơi quần vợt, cô quyết tâm phát huy hết tình yêu của mình dành cho môn thể thao này.

  • Sarah's bingo wings made her feel self-conscious about going swimming, but she ultimately decided to embrace her body and hit the pool anyway.

    Đôi cánh bingo của Sarah khiến cô cảm thấy ngại ngùng khi đi bơi, nhưng cuối cùng cô quyết định chấp nhận cơ thể mình và xuống hồ bơi.

  • Lisa felt frustrated that her bingo wings seemed to get worse with age, but she resolved to take better care of her body and work on strength training.

    Lisa cảm thấy thất vọng vì đôi cánh bingo của cô dường như ngày càng tệ hơn theo tuổi tác, nhưng cô quyết tâm chăm sóc cơ thể tốt hơn và tập luyện sức mạnh.