danh từ
tộc người Baxcơ (ở miền Tây Pirênê, Đông bắc Tây Ban Nha, Tây Nam Pháp)
tiếng Baxcơ
Định nghĩa của từ basque
basquenoun
tiếng Basque
/bæsk//bæsk/Nguồn gốc của từ "Basque" là chủ đề gây nhiều tranh cãi giữa các nhà ngôn ngữ học và sử gia, vì người Basque có ngôn ngữ và văn hóa riêng biệt khiến họ khác biệt với các vùng lân cận. Từ tiếng Basque dùng để chỉ bản thân họ là "Euskaldun" hoặc "Euskaltzaind" ở dạng số nhiều, theo nghĩa đen có nghĩa là "người nói tiếng Euskara", đây là ngôn ngữ cổ của họ. Nguồn gốc của thuật ngữ "Basque" được cho là bắt nguồn từ việc Đế chế La Mã sử dụng thuật ngữ "Vascones" để mô tả người dân vùng Basque. Thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ thuật ngữ Brythonic hiện có, đó là "Baschi" hoặc "Basti", có nghĩa là "stranger" hoặc "foreigner" do ngôn ngữ và văn hóa riêng biệt của người Basque. Một giả thuyết khác cho rằng thuật ngữ "Basque" bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Latin "Vascōnenses", dùng để mô tả những người sống giữa sông Garonne và Adour. Do đó, thuật ngữ "Basque" có thể mô tả những người sống ở vùng Basque, nơi họ được đặt tên theo lãnh thổ của mình. Bất kể nguồn gốc của thuật ngữ này, người Basque vẫn duy trì nền văn hóa và ngôn ngữ độc đáo của họ trong nhiều thế kỷ bất chấp ảnh hưởng của các ngôn ngữ lân cận như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Navarrese. Ngày nay, họ vẫn là một nhóm văn hóa và ngôn ngữ riêng biệt, và bản sắc "Basques" của họ là một phần không thể thiếu trong di sản của họ.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The Basque Country, a region located in the north of Spain and the south of France, is known for its unique Basque language and cultural heritage.
Xứ Basque, một vùng nằm ở phía bắc Tây Ban Nha và phía nam nước Pháp, nổi tiếng với ngôn ngữ Basque và di sản văn hóa độc đáo.
- Mamona, a Basque traditional dish made with chorizo, peppers, and beans, is a beloved comfort food among locals.
Mamona, một món ăn truyền thống của người Basque được làm từ xúc xích chorizo, ớt chuông và đậu, là món ăn thoải mái được người dân địa phương yêu thích.
- Euskera, also known as Basque, is a language spoken by approximately 700,000 people in the Basque region, but it remains largely unintelligible to non-Basques due to its complex phonetics and unique grammar.
Tiếng Euskera, còn được gọi là tiếng Basque, là ngôn ngữ được khoảng 700.000 người ở vùng Basque nói, nhưng phần lớn những người không phải người Basque vẫn không hiểu được do ngữ âm phức tạp và ngữ pháp độc đáo.
- Basque nationalism has been a powerful political force in the region for over a century, advocating for greater autonomy and cultural preservation.
Chủ nghĩa dân tộc Basque là một thế lực chính trị mạnh mẽ trong khu vực trong hơn một thế kỷ, ủng hộ quyền tự chủ lớn hơn và bảo tồn văn hóa.
- Basque surfers, renowned for their skill in the sometimes treacherous waves of the Atlantic Ocean, have won numerous international competitions.
Những người lướt sóng xứ Basque, nổi tiếng với kỹ năng vượt qua những con sóng nguy hiểm của Đại Tây Dương, đã giành chiến thắng trong nhiều cuộc thi quốc tế.
- The Basque Center for Contemporary Art (Frank Gehry'smetallic arch, the Guggenheim Museum Bilbao, has become a major tourist attraction and a symbol of the Basque country's economic transformation.
Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Basque (vòm kim loại của Frank Gehry, Bảo tàng Guggenheim Bilbao, đã trở thành điểm thu hút khách du lịch lớn và là biểu tượng cho sự chuyển đổi kinh tế của xứ Basque.
- Aste Nagusia is a ten-day cultural festival held annually in San Sebastian, featuring traditional Basque music, dance, and cuisine.
Aste Nagusia là lễ hội văn hóa kéo dài mười ngày được tổ chức hàng năm tại San Sebastian, giới thiệu âm nhạc, khiêu vũ và ẩm thực truyền thống của xứ Basque.
- Basque whaling has a long and important history, as the Basques are one of the world's oldest whaling cultures, dating back to the 13th century.
Nghề săn cá voi của người Basque có lịch sử lâu đời và quan trọng vì người Basque là một trong những nền văn hóa săn cá voi lâu đời nhất thế giới, có niên đại từ thế kỷ 13.
- The Basque religion, Esku Doloaitz, is a traditional form of Basque paganism that has persisted in some communities despite the influence of Christianity.
Tôn giáo Basque, Esku Doloaitz, là một hình thức ngoại giáo truyền thống của người Basque vẫn tồn tại ở một số cộng đồng mặc dù chịu ảnh hưởng của Kitô giáo.
- Basque sports such as pelota, a racquet game played incommunication-laden frontons, and jai alai, a competitive sport resembling racquetball, are still popular pastimes in the region today.
Các môn thể thao của người Basque như pelota, một trò chơi vợt được chơi trong các buổi giao lưu, và jai alai, một môn thể thao cạnh tranh giống như racquetball, vẫn là những trò tiêu khiển phổ biến trong khu vực ngày nay.