Định nghĩa của từ approach

approachverb

đến gần, lại gần, sự đến gần, sự lại gần

/əˈprəʊtʃ/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "approach" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, khi nó được viết là "aprocier" hoặc "aprocher". Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "approcare", có nghĩa là "mang lại gần" hoặc "đến gần". Trong tiếng Latin, "ad" có nghĩa là "to" và "procare" có nghĩa là "hiển thị" hoặc "mang lại gần". Từ "approach" ban đầu có nghĩa là "đến gần" hoặc "đến gần", và được dùng để mô tả chuyển động vật lý hướng tới một thứ gì đó. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm các cách tiếp cận ẩn dụ đối với các ý tưởng, khái niệm hoặc tình huống. Ngày nay, "approach" có thể ám chỉ một cách làm một việc gì đó, một phương pháp giải quyết vấn đề hoặc thậm chí là thái độ hoặc quan điểm của một người.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự đến gần, sự lại gần

examplewinter is approaching: mùa đông đang đến

exampledifficult of approach: khó đến (địa điểm); khó gần (người)

meaningsự gần như, sự gần giống như

examplehis eccentricity approaches to madness: tính lập dị của anh ta gần như là điên

meaningđường đi đến, lối vào

exampleto approach someone on some matter: thăm dò ý kiến ai về vấn đề gì

type động từ

meaningđến gần, lại gần, tới gần

examplewinter is approaching: mùa đông đang đến

exampledifficult of approach: khó đến (địa điểm); khó gần (người)

meaninggần như

examplehis eccentricity approaches to madness: tính lập dị của anh ta gần như là điên

meaningthăm dò ý kiến; tiếp xúc để đặt vấn đề

exampleto approach someone on some matter: thăm dò ý kiến ai về vấn đề gì

to problem/task

a way of dealing with somebody/something; a way of doing or thinking about something such as a problem or a task

một cách đối phó với ai đó/cái gì đó; một cách làm hoặc suy nghĩ về một cái gì đó như một vấn đề hoặc một nhiệm vụ

Ví dụ:
  • She took the wrong approach in her dealings with them.

    Cô ấy đã có cách tiếp cận sai lầm khi đối xử với họ.

  • It was time to take a different approach.

    Đã đến lúc phải thực hiện một cách tiếp cận khác.

  • an alternative/innovative approach

    một cách tiếp cận thay thế/sáng tạo

  • a traditional/similar approach

    một cách tiếp cận truyền thống/tương tự

  • The approach they were using no longer seemed to work.

    Cách tiếp cận họ đang sử dụng dường như không còn hiệu quả nữa.

  • We need to adopt a new approach to the problem.

    Chúng ta cần áp dụng một cách tiếp cận mới cho vấn đề.

  • The therapy takes a holistic approach to health and well-being.

    Liệu pháp này áp dụng một cách tiếp cận toàn diện đối với sức khỏe và hạnh phúc.

  • a variety of approaches for the treatment of depression

    nhiều phương pháp khác nhau để điều trị trầm cảm

  • Will this be a successful approach for providing high-tech offices?

    Liệu đây có phải là cách tiếp cận thành công để cung cấp văn phòng công nghệ cao?

Ví dụ bổ sung:
  • The school has decided to adopt a different approach to discipline.

    Nhà trường đã quyết định áp dụng một cách tiếp cận khác để kỷ luật.

  • I liked her approach to the problem

    Tôi thích cách cô ấy giải quyết vấn đề

  • She favoured the direct approach.

    Cô ấy ủng hộ cách tiếp cận trực tiếp.

  • We need to adopt a more pragmatic approach.

    Chúng ta cần áp dụng một cách tiếp cận thực tế hơn.

  • You need to change your basic approach.

    Bạn cần thay đổi cách tiếp cận cơ bản của mình.

movement nearer

movement nearer to somebody/something in distance or time

chuyển động đến gần ai/cái gì đó trong khoảng cách hoặc thời gian

Ví dụ:
  • She hadn't heard his approach and jumped as the door opened.

    Cô không nghe thấy anh đến gần và nhảy dựng lên khi cánh cửa mở ra.

  • the approach of spring

    mùa xuân đang đến gần

  • They felt apprehensive about the approach of war.

    Họ cảm thấy lo sợ về sự tiếp cận của chiến tranh.

  • The children fell silent at the approach of their teacher.

    Bọn trẻ im lặng trước sự tiếp cận của giáo viên.

Ví dụ bổ sung:
  • The swishing of the grass signalled the approach of a person.

    Tiếng cỏ lay động báo hiệu có người đang đến gần.

  • He had failed to notice the approach of the two policemen.

    Anh ta đã không chú ý đến sự tiếp cận của hai cảnh sát.

  • They were watching the slow approach of the bus.

    Họ đang quan sát chiếc xe buýt đang từ từ tiến lại gần.

  • The air was growing cooler with the approach of evening.

    Không khí ngày càng mát mẻ hơn khi màn đêm đang đến gần.

  • With the approach of winter comes new worries.

    Với sự tiếp cận của mùa đông mang đến những lo lắng mới.

offer/request

the act of speaking to somebody about something, especially when making an offer or a request

hành động nói với ai đó về điều gì đó, đặc biệt là khi đưa ra lời đề nghị hoặc yêu cầu

Ví dụ:
  • The club has made an approach to a local company for sponsorship.

    Câu lạc bộ đã tiếp cận một công ty địa phương để xin tài trợ.

  • We've received an approach from the director of a rival company.

    Chúng tôi đã nhận được lời đề nghị từ giám đốc của một công ty đối thủ.

attempts to start a personal or sexual relationship with somebody

cố gắng bắt đầu một mối quan hệ cá nhân hoặc tình dục với ai đó

Ví dụ:
  • She resented his persistent approaches.

    Cô bực bội với những cách tiếp cận dai dẳng của anh.

path/road

a path, road, etc. that leads to a place

một con đường, con đường, vv dẫn đến một nơi

Ví dụ:
  • All the approaches to the palace were guarded by troops.

    Tất cả các lối vào cung điện đều được quân đội canh gác.

  • a new approach road to the port

    một con đường tiếp cận mới đến cảng

  • The approach to the village was very pretty.

    Đường vào làng rất đẹp.

of aircraft

the part of an aircraft’s flight immediately before landing

một phần của chuyến bay của máy bay ngay trước khi hạ cánh

Ví dụ:
  • to begin the final approach to the runway

    để bắt đầu bước tiếp cận cuối cùng tới đường băng

  • The aircraft had to make a steep approach to the landing strip.

    Máy bay phải tiếp cận dốc để hạ cánh.

something similar

a thing that is like something else that is mentioned

một thứ giống như một cái gì đó khác được đề cập

Ví dụ:
  • That's the nearest approach to an apology you'll get from him.

    Đó là cách tiếp cận gần nhất với lời xin lỗi mà bạn sẽ nhận được từ anh ấy.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

the carrot and (the) stick (approach)
if you use the carrot and stick approach, you persuade somebody to try harder by offering them a reward if they do, or a punishment if they do not
  • The emphasis is on the carrot of incentive rather than the stick of taxes.